No student is taller than Tom in my class.
Giải thích: Câu này có nghĩa là không có học sinh nào cao hơn Tom trong lớp của tôi. "No student" (không học sinh nào) là chủ ngữ của câu, "is taller than Tom" (cao hơn Tom) là phần mô tả, cho biết Tom là người cao nhất trong lớp.
Dịch: Không có học sinh nào cao hơn Tom trong lớp của tôi.

Lan is the most intelligent student in my room.
Giải thích: Câu này có nghĩa là Lan là học sinh thông minh nhất trong lớp của tôi. "The most intelligent" (thông minh nhất) là cụm từ miêu tả Lan, và "in my room" có thể ám chỉ lớp học của tôi.
Dịch: Lan là học sinh thông minh nhất trong lớp của tôi.
 
 
 
 

From the statements you've provided, we can draw the following interpretations:

The first statement, "No student is taller than Tom in my class," indicates that Tom is the tallest student in the class. In other words, Tom's height is greater than or equal to that of any other student, which implies that he is either the tallest or tied for the tallest.
The second statement, "Lan is the most intelligent student in my room," means that Lan has the highest level of intelligence among all students in the room. This suggests that there is no other student whose intelligence surpasses Lan's.
Both statements highlight the standout qualities of two different students: Tom with respect to height and Lan with respect to intelligence. However, there's no direct correlation or comparison made between Tom's height and Lan's intelligence based on the information given.

No student is taller than Tom in my class.
→ It is Tom who is the tallest student in my class.
Lan is the most intelligent student in my room.
→ It is Lan who is the most intelligent student in my room.