Từ "trái" trong yếu tố Hán - Việt có một số nghĩa, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là các nghĩa phổ biến của từ "trái" trong tiếng Hán - Việt:

Trái ( trái ngược, đối diện, nghịch lại):
Từ "trái" có thể mang nghĩa ngược lại, đối nghịch, trái ngược với một cái gì đó. Đây là một trong những nghĩa phổ biến của từ "trái" trong Hán - Việt.

Ví dụ: Trái ngược (ngược lại hoàn toàn, đối lập với nhau), trái chiều (hướng đi ngược lại).
Trái (mắc lỗi, vi phạm):
Từ "trái" có thể được dùng để chỉ hành động vi phạm, mắc lỗi trong việc tuân thủ một quy định, phép tắc nào đó.

Ví dụ: Trái pháp luật (vi phạm pháp luật), trái với đạo lý (vi phạm đạo lý).
Trái (hoa quả, sản phẩm từ cây cối):
Trong một số trường hợp, từ "trái" có thể mang nghĩa hoa quả, là phần sản phẩm của cây cối, đặc biệt là các loại quả.

Ví dụ: Trái cây (hoa quả, thực phẩm từ cây cối).
Trái (bất lợi, hư hỏng):
Cũng có một nghĩa khác của từ "trái", đó là sự bất lợi, hư hỏng hay không tốt.

Ví dụ: Trái ý (không đúng ý muốn, bất mãn).
Tóm lại:
Trong yếu tố Hán - Việt, từ "trái" có thể mang các nghĩa như ngược lại, vi phạm, hoa quả, hoặc không đúng tùy theo ngữ cảnh sử dụng.