Nguyên nhân khiến tâm trạng của Giôn-xi hồi sinh là sự hiện diện của chiếc lá. Trước việc cố bám lấy sự sống dù rất mỏng manh của chiếc lá , Giôn-xi nhận ra sự yếu đuối , buông xuôi trước số phận của mình và đã quyết định phải sống mạnh mẽ như chiếc lá đó. Cô đã tin rằng chiếc lá mỏng manh kia vẫn chống chọi được trước bão tố, dũng cảm kiên cường bám lấy cuống lá trong mưa giông. Chiếc là ấy tuy đã tàn úa nhưng vẫn cố gắng chống trọi với thiên nhiên để sống để khẳng định sự tồn tại của mình. Điều này thì hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của Giôn-Xi : cô đặt mạng sống của mk vào 1 chiếc lá "bao giờ chiếc lá thường xuân rụng xuống là lúc cô buông xuôi lìa đời. Điều đó đã hâm nóng trái tim yếu đuối giá lạnh của cô, niềm ham sống mãnh liệt từ chiếc lá đã truyền sang Giôn-xi. Ngoài ra tình yêu thương, chăm sóc của những người xung quanh cũng là động lực cho Giôn xi vượt qua khó khăn, trở ngại. Nhà văn kết thúc truyện bằng lời kể của Xiu, không cho Giôn-xi nói gì thêm. Bởi có lẽ cô đang xúc động, mọi ngôn ngữ lúc này đều trở nên thừa thãi trước sự hi sinh thầm lặng cao cả của cụ Bơ-men.