"Tài cán" là tài năng, khả năng làm được một công việc nào đó có hiệu quả, thường dùng để chỉ người có năng lực quản lý, chỉ huy. "Tú tài" có hai nghĩa chính: nghĩa xưa là một học vị trong Nho học, tương đương với việc đỗ kỳ thi Hương; nghĩa hiện đại là bằng tốt nghiệp trung học, thay thế cho tên gọi "bằng tốt nghiệp THPT" trước đây. 
 
Tài cán
Ý nghĩa: Là khả năng, năng lực để làm tốt một công việc nào đó.
Cách dùng:"Cán bộ quản lý tài cán" (người quản lý giỏi).
"Vị chỉ huy tài cán" (người chỉ huy giỏi).
Đôi khi, từ này được dùng với ý phủ định, ví dụ: "Nó chẳng có tài cán gì cả". 
 
Tú tài
Nghĩa xưa (Nho học):Là một học vị của Nho học, tương đương với việc thi Hương đỗ hạng cuối.
Trước năm 1828, học vị này gọi là Sinh đồ. Sau năm 1828, vua Minh Mạng đổi thành Tú tài.
Người đỗ học vị này thường được gọi là "ông Tú".
Nghĩa hiện đại:Bằng tốt nghiệp trung học, thường là cấp 3.
Trong nền giáo dục Việt Nam Cộng hòa (1955-1975), có hai kỳ thi là Tú tài I và Tú tài II.
Từ năm 1981, tên gọi "bằng Tú tài" đã được thay thế bằng "bằng tốt nghiệp THPT", tuy nhiên cách gọi cũ vẫn còn được dùng trong đời sống.
Trong hệ thống giáo dục Pháp, bằng tương đương là bằng Tú tài Pháp (Baccalauréat).