Để tính tổng số quyển sách cửa hàng nhập về cả hai lần, ta thực hiện các bước như sau:

1. **Tính số quyển sách trong mỗi thùng**:
- Cửa hàng nhập 5 thùng sách với tổng số là 285 quyển.
- Số quyển sách trong mỗi thùng được tính bằng công thức:
\[
\text{Số quyển sách trong mỗi thùng} = \frac{285}{5} = 57 \text{ quyển}
\]

2. **Tính số quyển sách trong 8 thùng**:
- Trong lần nhập thứ hai, cửa hàng nhập thêm 8 thùng sách, mỗi thùng có 57 quyển.
- Tổng số quyển sách trong 8 thùng là:
\[
\text{Số quyển sách trong 8 thùng} = 8 \times 57 = 456 \text{ quyển}
\]

3. **Tính tổng số quyển sách của cả hai lần nhập**:
- Tổng số quyển sách sau cả hai lần nhập là:
\[
\text{Tổng số quyển sách} = 285 + 456 = 741 \text{ quyển}
\]

**Kết luận**: Cửa hàng đã nhập về tổng cộng **741 quyển sách** trong cả hai lần.