Câu trả lời số 1:

Câu trả lời số 2:

Câu trả lời số 1:

 Giải thích lý thuyết
Trong văn học và văn hóa Việt Nam, nhiều con vật, hình tượng dân gian có tên gọi Hán Việt.
Tên Hán Việt thường được tạo bởi:

Âm Hán của từng yếu tố nghĩa
Mang sắc thái trang trọng, cổ kính, hay dùng trong truyền thuyết, thần thoại
Với Rùa vàng:

Rùa → Hán Việt là Quy
Vàng → Hán Việt là Kim
 Ghép lại theo quy tắc Hán Việt: Kim Quy

 Câu trả lời hoàn chỉnh
 Rùa vàng có tên gọi bằng Hán Việt là: Kim Quy.

🇻🇳 Giải thích nghĩa
Kim: vàng
Quy: rùa
 Kim Quy có nghĩa là Rùa vàng, thường xuất hiện trong truyền thuyết như thần Kim Quy (truyện An Dương Vương và Mị Châu – Trọng Thủy).
Câu trả lời số 2:

 Giải thích
Theo cách gọi Hán Việt, mỗi từ tiếng Việt sẽ được thay bằng từ gốc Hán có cùng nghĩa:

Rùa trong Hán Việt đọc là Quy
Vàng trong Hán Việt đọc là Kim
Khi ghép hai yếu tố này lại theo trật tự Hán Việt, ta được tên gọi hoàn chỉnh.

 Câu trả lời
 Tên gọi Hán Việt của Rùa vàng là Kim Quy.

🇻🇳 Dịch / diễn giải
Kim Quy có nghĩa là con rùa màu vàng, thường dùng để chỉ linh vật thần thoại, gắn với các truyền thuyết lịch sử của dân tộc Việt Nam.