Phân tích câu đố
“Để nguyên bạn của nhà nông”
→ Bạn của nhà nông là con trâu.

“Bỏ đầu bỗng chốc hóa thành nơi xa”
→ Bỏ chữ cái đầu “tr” của trâu → còn âu
→ “âu” thường gợi nơi xa xôi (ví dụ: đi Âu về Á).

“Nơi Anh, Áo, Pháp dựng nhà
Hy Lạp, La Mã ca hát đón chào.”
→ Đây là các quốc gia, nền văn minh thuộc châu Âu.

 Kết luận
 Từ để nguyên là: trâu

Để nguyên: trâu → bạn của nhà nông
Bỏ đầu: âu → gợi nơi xa
Mở rộng nghĩa: châu Âu → nơi Anh, Áo, Pháp, Hy Lạp, La Mã

 Từ để nguyên là: trâu

Giải thích:

“Bạn của nhà nông” chính là con trâu, loài vật gắn bó với sản xuất nông nghiệp.
Khi bỏ chữ cái đầu “tr”, từ trâu còn lại “âu”, gợi nghĩa xa xôi.
“Nơi Anh, Áo, Pháp, Hy Lạp, La Mã” đều thuộc châu Âu, phù hợp với phần gợi ý trong câu đố.
 Vì vậy, từ ban đầu (để nguyên) mà câu đố nhắc đến là TRÂU.