Giải thích lý thuyết
Trong tiếng Việt, từ nguyên là một từ Hán Việt:

từ (詞): từ ngữ
nguyên (源): nguồn gốc
 Từ nguyên dùng để chỉ nguồn gốc, gốc rễ của một từ, tức là xuất xứ và ý nghĩa ban đầu của từ đó.

Đây không phải từ thuần Việt, cũng không phải từ ghép chính – phụ thông thường, mà là thuật ngữ Hán Việt dùng nhiều trong ngôn ngữ học.

 Câu trả lời hoàn chỉnh
“Từ nguyên” là một từ Hán Việt, có nghĩa là nguồn gốc của từ ngữ.

 Dịch nghĩa (diễn giải dễ hiểu)
Từ nguyên = gốc gác, xuất xứ ban đầu của một từ trong ngôn ngữ.

ko biết

ong