Question

Đã trả lời bởi chuyên gia

Answer 1

Phân tích tác phẩm Năm mới chúc nhau – Trần Tế Xương (Tú Xương)
1. Tác giả và hoàn cảnh sáng tác
- Trần Tế Xương là nhà thơ trào phúng tiêu biểu cuối thế kỉ XIX – đầu XX. Thơ ông thường dùng tiếng cười sắc sảo để phê phán xã hội thực dân nửa phong kiến, đặc biệt là thói hư tật xấu của tầng lớp quan lại và những kẻ chạy theo danh lợi. Năm mới chúc nhau ra đời trong bối cảnh xã hội rối ren, giá trị đạo đức bị đảo lộn, con người sống giả dối và thực dụng.
2. Nội dung và chủ đề
- Bài thơ mượn không khí chúc tụng đầu năm – vốn trang trọng, tốt đẹp – để phơi bày sự giả tạo và lố bịch của những lời “chúc”. Thay vì mong điều thiện lành, những lời chúc trong bài lại xoáy vào tiền tài, chức tước, sự thăng tiến cá nhân. Qua đó, Tú Xương phê phán một xã hội coi trọng vật chất, quyền lực hơn nhân cách và đạo đức.
3. Giá trị phê phán và tiếng cười trào phúng
- Tiếng cười mỉa mai, châm biếm: Tác giả tạo ra nghịch lí giữa hình thức (lời chúc tốt đẹp) và bản chất (mong cầu danh lợi).
- Đối tượng phê phán: quan lại, kẻ có quyền thế, và cả thói quen a dua, xu nịnh của con người trong xã hội đương thời.
- Ý nghĩa xã hội: Tiếng cười không chỉ để mua vui mà còn để cảnh tỉnh, lên án lối sống thực dụng.
4. Nghệ thuật
- Thể thơ Đường luật chặt chẽ nhưng ngôn ngữ đời thường, gần gũi.
- Giọng điệu trào phúng: vừa hóm hỉnh, vừa cay đắng.
- Thủ pháp đối lập và nói ngược: càng “chúc” càng lộ rõ sự mỉa mai, làm bật lên chủ ý phê phán.
5. Giá trị và ý nghĩa
- Năm mới chúc nhau cho thấy tài năng trào phúng bậc thầy của Tú Xương. Bài thơ không chỉ phản ánh hiện thực xã hội một thời mà còn có giá trị lâu dài: nhắc nhở con người hôm nay về nguy cơ đánh mất những giá trị tinh thần khi chạy theo danh lợi.
=> Kết luận
Bằng tiếng cười sắc bén và nghệ thuật châm biếm tinh tế, Năm mới chúc nhau là một tác phẩm tiêu biểu của thơ trào phúng Trần Tế Xương, vừa giàu giá trị hiện thực vừa mang ý nghĩa phê phán sâu sắc đối với lối sống giả tạo trong xã hội.

...Xem thêm

Answer 2

Phân tích tác phẩm Năm mới chúc nhau – Trần Tế Xương (Tú Xương)
1. Tác giả và hoàn cảnh sáng tác
- Trần Tế Xương là nhà thơ trào phúng tiêu biểu cuối thế kỉ XIX – đầu XX. Thơ ông thường dùng tiếng cười sắc sảo để phê phán xã hội thực dân nửa phong kiến, đặc biệt là thói hư tật xấu của tầng lớp quan lại và những kẻ chạy theo danh lợi. Năm mới chúc nhau ra đời trong bối cảnh xã hội rối ren, giá trị đạo đức bị đảo lộn, con người sống giả dối và thực dụng.
2. Nội dung và chủ đề
- Bài thơ mượn không khí chúc tụng đầu năm – vốn trang trọng, tốt đẹp – để phơi bày sự giả tạo và lố bịch của những lời “chúc”. Thay vì mong điều thiện lành, những lời chúc trong bài lại xoáy vào tiền tài, chức tước, sự thăng tiến cá nhân. Qua đó, Tú Xương phê phán một xã hội coi trọng vật chất, quyền lực hơn nhân cách và đạo đức.
3. Giá trị phê phán và tiếng cười trào phúng
- Tiếng cười mỉa mai, châm biếm: Tác giả tạo ra nghịch lí giữa hình thức (lời chúc tốt đẹp) và bản chất (mong cầu danh lợi).
- Đối tượng phê phán: quan lại, kẻ có quyền thế, và cả thói quen a dua, xu nịnh của con người trong xã hội đương thời.
- Ý nghĩa xã hội: Tiếng cười không chỉ để mua vui mà còn để cảnh tỉnh, lên án lối sống thực dụng.
4. Nghệ thuật
- Thể thơ Đường luật chặt chẽ nhưng ngôn ngữ đời thường, gần gũi.
- Giọng điệu trào phúng: vừa hóm hỉnh, vừa cay đắng.
- Thủ pháp đối lập và nói ngược: càng “chúc” càng lộ rõ sự mỉa mai, làm bật lên chủ ý phê phán.
5. Giá trị và ý nghĩa
- Năm mới chúc nhau cho thấy tài năng trào phúng bậc thầy của Tú Xương. Bài thơ không chỉ phản ánh hiện thực xã hội một thời mà còn có giá trị lâu dài: nhắc nhở con người hôm nay về nguy cơ đánh mất những giá trị tinh thần khi chạy theo danh lợi.
=> Kết luận
Bằng tiếng cười sắc bén và nghệ thuật châm biếm tinh tế, Năm mới chúc nhau là một tác phẩm tiêu biểu của thơ trào phúng Trần Tế Xương, vừa giàu giá trị hiện thực vừa mang ý nghĩa phê phán sâu sắc đối với lối sống giả tạo trong xã hội.

Answer 3

Tác phẩm “Năm mới chúc nhau” là một câu chuyện ngắn mang bản sắc văn hóa dân tộc và không khí Tết cổ truyền. Nội dung tác phẩm xoay quanh những lời chúc Tết đầy ý nghĩa, thể hiện tình cảm gắn bó giữa con người với con người trong dịp đầu năm. Qua câu chuyện, người đọc cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui và tinh thần lạc quan mà mỗi lời chúc mang lại.

Về nghệ thuật, tác phẩm sử dụng lối kể nhẹ nhàng, gần gũi, ngôn ngữ giản dị nhưng giàu hình ảnh, giúp người đọc dễ dàng hình dung không khí Tết, cảnh sum họp gia đình và tình bạn bè, láng giềng. Mỗi lời chúc trong câu chuyện không chỉ mang ý nghĩa về sức khỏe, hạnh phúc mà còn là cầu chúc cho sự may mắn và thành công trong năm mới, phản ánh giá trị tinh thần và đạo đức của con người Việt Nam.

Thông qua tác phẩm, người đọc nhận ra giá trị văn hóa truyền thống của Tết, tầm quan trọng của tình cảm gia đình và cộng đồng, cũng như sự sẻ chia, quan tâm lẫn nhau trong đời sống hàng ngày. Tác phẩm khơi dậy lòng trân trọng những giá trị tốt đẹp, tạo cảm giác ấm áp và lạc quan, đặc biệt trong không khí Tết đến Xuân về.

Kết luận: “Năm mới chúc nhau” là một tác phẩm mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc, giúp người đọc hiểu và giữ gìn truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, đồng thời nhắc nhở con người biết yêu thương, quan tâm và gắn bó với nhau.

...Xem thêm

Answer 4

Tác phẩm “Năm mới chúc nhau” là một câu chuyện ngắn mang bản sắc văn hóa dân tộc và không khí Tết cổ truyền. Nội dung tác phẩm xoay quanh những lời chúc Tết đầy ý nghĩa, thể hiện tình cảm gắn bó giữa con người với con người trong dịp đầu năm. Qua câu chuyện, người đọc cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui và tinh thần lạc quan mà mỗi lời chúc mang lại.

Về nghệ thuật, tác phẩm sử dụng lối kể nhẹ nhàng, gần gũi, ngôn ngữ giản dị nhưng giàu hình ảnh, giúp người đọc dễ dàng hình dung không khí Tết, cảnh sum họp gia đình và tình bạn bè, láng giềng. Mỗi lời chúc trong câu chuyện không chỉ mang ý nghĩa về sức khỏe, hạnh phúc mà còn là cầu chúc cho sự may mắn và thành công trong năm mới, phản ánh giá trị tinh thần và đạo đức của con người Việt Nam.

Thông qua tác phẩm, người đọc nhận ra giá trị văn hóa truyền thống của Tết, tầm quan trọng của tình cảm gia đình và cộng đồng, cũng như sự sẻ chia, quan tâm lẫn nhau trong đời sống hàng ngày. Tác phẩm khơi dậy lòng trân trọng những giá trị tốt đẹp, tạo cảm giác ấm áp và lạc quan, đặc biệt trong không khí Tết đến Xuân về.

Kết luận: “Năm mới chúc nhau” là một tác phẩm mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc, giúp người đọc hiểu và giữ gìn truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, đồng thời nhắc nhở con người biết yêu thương, quan tâm và gắn bó với nhau.

Answer 5

"Chúc mừng năm mới" (thường được biết đến với tên gọi Năm mới chúc nhau) là một bài thơ trào phúng xuất sắc của Tú Xương (Trần Tế Xương), thể hiện cái nhìn mỉa mai, sắc sảo của ông về xã hội Việt Nam thời kỳ đầu pháp thuộc.
Dưới đây là phân tích ngắn gọn về tác phẩm:

1. Ý nghĩa nhan đề và bối cảnh
Bài thơ được viết trong bối cảnh xã hội giao thời, khi những giá trị truyền thống bị đảo lộn bởi sự xâm nhập của văn hóa phương Tây và lối sống thực dụng. Nhan đề mang sắc thái của một lời chúc tụng đầu năm nhưng nội dung lại là những lời "chúc ngược", đầy rẫy sự mỉa mai.

2. Tiếng cười trào phúng qua các lời chúc
Tú Xương không chúc những điều tốt đẹp thông thường mà chọn những đối tượng cụ thể để giễu cợt:
Chúc quan lại: "Lèo tèo gậy trúc thông tri huyện/ Vênh váo xe hoa mượn cụ đề". Ông mỉa mai sự hợm hĩnh, rỗng tuếch của những kẻ có chút chức quyền nhưng chỉ là bù nhìn hoặc vay mượn vẻ bề ngoài.
Chúc sự giàu sang: "Bắt chước ai kia chúc thái bình/ Chúc cho trăm họ được thông minh". Sự "thông minh" ở đây được hiểu ngầm là sự khôn lỏi, thực dụng để vơ vét tiền bạc trong xã hội hỗn loạn.
Chúc về đạo đức: Ông dùng những hình ảnh đối lập để chỉ ra sự băng hoại đạo đức, nơi tiền bạc đè bẹp nhân nghĩa.

3. Nghệ thuật đặc sắc
Ngôn ngữ: Sử dụng từ ngữ bình dân, sắc lẹm, mang tính chiến đấu cao. Cách dùng từ láy như "lèo tèo", "vênh váo" khắc họa sinh động bộ mặt của nhân vật.
Giọng điệu: Kết hợp giữa sự hài hước và chua chát. Đằng sau tiếng cười là nỗi đau đời, nỗi lòng của một nhà nho bất lực trước thời cuộc.
Phép đối: Được sử dụng tài tình, tạo nên nhịp điệu dồn dập, làm nổi bật sự lố lăng của xã hội "nửa tây nửa ta".

4. Giá trị tư tưởng
Bài thơ không chỉ là lời mỉa mai cá nhân mà còn là bản cáo trạng về một xã hội giả dối. Tú Xương thể hiện thái độ khinh bỉ đối với tầng lớp giàu sang mới nổi và sự xót xa cho những giá trị tinh thần bị rẻ rúng. Qua đó, tác phẩm khẳng định nhân cách cao khiết của nhà thơ giữa dòng đời đục trong.
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ văn bản và các bình giảng chi tiết tại Thivien.net để hiểu rõ hơn về thi luật và chú thích từ vựng cổ.

...Xem thêm

Answer 6

"Chúc mừng năm mới" (thường được biết đến với tên gọi Năm mới chúc nhau) là một bài thơ trào phúng xuất sắc của Tú Xương (Trần Tế Xương), thể hiện cái nhìn mỉa mai, sắc sảo của ông về xã hội Việt Nam thời kỳ đầu pháp thuộc.
Dưới đây là phân tích ngắn gọn về tác phẩm:

1. Ý nghĩa nhan đề và bối cảnh
Bài thơ được viết trong bối cảnh xã hội giao thời, khi những giá trị truyền thống bị đảo lộn bởi sự xâm nhập của văn hóa phương Tây và lối sống thực dụng. Nhan đề mang sắc thái của một lời chúc tụng đầu năm nhưng nội dung lại là những lời "chúc ngược", đầy rẫy sự mỉa mai.

2. Tiếng cười trào phúng qua các lời chúc
Tú Xương không chúc những điều tốt đẹp thông thường mà chọn những đối tượng cụ thể để giễu cợt:
Chúc quan lại: "Lèo tèo gậy trúc thông tri huyện/ Vênh váo xe hoa mượn cụ đề". Ông mỉa mai sự hợm hĩnh, rỗng tuếch của những kẻ có chút chức quyền nhưng chỉ là bù nhìn hoặc vay mượn vẻ bề ngoài.
Chúc sự giàu sang: "Bắt chước ai kia chúc thái bình/ Chúc cho trăm họ được thông minh". Sự "thông minh" ở đây được hiểu ngầm là sự khôn lỏi, thực dụng để vơ vét tiền bạc trong xã hội hỗn loạn.
Chúc về đạo đức: Ông dùng những hình ảnh đối lập để chỉ ra sự băng hoại đạo đức, nơi tiền bạc đè bẹp nhân nghĩa.

3. Nghệ thuật đặc sắc
Ngôn ngữ: Sử dụng từ ngữ bình dân, sắc lẹm, mang tính chiến đấu cao. Cách dùng từ láy như "lèo tèo", "vênh váo" khắc họa sinh động bộ mặt của nhân vật.
Giọng điệu: Kết hợp giữa sự hài hước và chua chát. Đằng sau tiếng cười là nỗi đau đời, nỗi lòng của một nhà nho bất lực trước thời cuộc.
Phép đối: Được sử dụng tài tình, tạo nên nhịp điệu dồn dập, làm nổi bật sự lố lăng của xã hội "nửa tây nửa ta".

4. Giá trị tư tưởng
Bài thơ không chỉ là lời mỉa mai cá nhân mà còn là bản cáo trạng về một xã hội giả dối. Tú Xương thể hiện thái độ khinh bỉ đối với tầng lớp giàu sang mới nổi và sự xót xa cho những giá trị tinh thần bị rẻ rúng. Qua đó, tác phẩm khẳng định nhân cách cao khiết của nhà thơ giữa dòng đời đục trong.
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ văn bản và các bình giảng chi tiết tại Thivien.net để hiểu rõ hơn về thi luật và chú thích từ vựng cổ.

Answer 7

Năm mới chúc nhau là tác phẩm khiến người đọc rất ấn tượng về năm mới chúc nhau

Answer 8

"Chúc Tết" (thường được biết đến với câu mở đầu "Năm mới chúc nhau") của Tú Xương là một bài thơ trào phúng sắc sảo, thể hiện cái nhìn mỉa mai của tác giả đối với thực trạng xã hội Việt Nam thời kỳ giao thời.

Dưới đây là phân tích các khía cạnh chính của tác phẩm:

1. Đối tượng và hình thức chúc tụng

Khác với những lời chúc tốt đẹp thông thường, Tú Xương liệt kê những lời chúc dành cho các tầng lớp xã hội đương thời: sĩ phu, quan lại, và những kẻ giàu xông lên nhờ thời thế. Tác giả sử dụng hình thức "chúc" để phơi bày sự băng hoại đạo đức.

2. Những lời chúc mang tính mỉa mai

Mỗi lời chúc trong bài thơ thực chất là một cái tát vào sự lố lăng của xã hội:

Chúc cho các sĩ tử: Chúc cho việc học hành, thi cử chỉ là hư danh, nhấn mạnh sự xuống cấp của nền khoa học cũ trước làn sóng thực dân.
Chúc cho quan lại: Chúc cho sự tham nhũng, vơ vét ngày càng "phát đạt". Tác giả mỉa mai việc thăng quan tiến chức không dựa trên tài đức mà dựa trên sự nịnh bợ.
Chúc cho sự giàu sang: Cái giàu được nhắc đến gắn liền với sự bất chính và vô nhân đạo.

3. Nghệ thuật trào phúng đặc sắc

Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ bình dân, góc cạnh, đầy tính chiến đấu. Các từ ngữ như "lù lù", "chình ình" tạo nên những hình ảnh châm biếm mạnh mẽ.
Giọng điệu: Giọng điệu chủ đạo là sự khinh bỉ, chua chát. Tú Xương không giấu giếm thái độ bất mãn với một xã hội mà các giá trị truyền thống bị đảo lộn.
Phép đối: Tác giả sử dụng phép đối rất chỉnh (đặc trưng của thơ Đường luật và hát nói) để làm nổi bật sự mâu thuẫn giữa vẻ ngoài đạo mạo và bản chất thối nát bên trong của các nhân vật.

4. Ý nghĩa nhân văn sâu sắc

Dù mang giọng điệu mỉa mai, bài thơ vẫn lấp lánh tấm lòng yêu nước, thương đời của Tú Xương. Đằng sau những lời cười cợt là nỗi đau thắt lòng của một nhà nho trước cảnh nước mất nhà tan, đạo lý suy vi. Ông chửi đời nhưng cũng chính là đang tự trào về sự bất lực của chính mình trước thời cuộc.

Kết luận: Bài thơ không chỉ là tiếng cười mua vui trong ngày Tết mà còn là bản cáo trạng đanh thép về một xã hội thực dân nửa phong kiến đầy rẫy bất công và lố lăng.

con người có thể mắc sai sót. Vì vậy, hãy xác minh câu trả lời

...Xem thêm

Answer 9

"Chúc Tết" (thường được biết đến với câu mở đầu "Năm mới chúc nhau") của Tú Xương là một bài thơ trào phúng sắc sảo, thể hiện cái nhìn mỉa mai của tác giả đối với thực trạng xã hội Việt Nam thời kỳ giao thời.

Dưới đây là phân tích các khía cạnh chính của tác phẩm:

1. Đối tượng và hình thức chúc tụng

Khác với những lời chúc tốt đẹp thông thường, Tú Xương liệt kê những lời chúc dành cho các tầng lớp xã hội đương thời: sĩ phu, quan lại, và những kẻ giàu xông lên nhờ thời thế. Tác giả sử dụng hình thức "chúc" để phơi bày sự băng hoại đạo đức.

2. Những lời chúc mang tính mỉa mai

Mỗi lời chúc trong bài thơ thực chất là một cái tát vào sự lố lăng của xã hội:

Chúc cho các sĩ tử: Chúc cho việc học hành, thi cử chỉ là hư danh, nhấn mạnh sự xuống cấp của nền khoa học cũ trước làn sóng thực dân.
Chúc cho quan lại: Chúc cho sự tham nhũng, vơ vét ngày càng "phát đạt". Tác giả mỉa mai việc thăng quan tiến chức không dựa trên tài đức mà dựa trên sự nịnh bợ.
Chúc cho sự giàu sang: Cái giàu được nhắc đến gắn liền với sự bất chính và vô nhân đạo.

3. Nghệ thuật trào phúng đặc sắc

Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ bình dân, góc cạnh, đầy tính chiến đấu. Các từ ngữ như "lù lù", "chình ình" tạo nên những hình ảnh châm biếm mạnh mẽ.
Giọng điệu: Giọng điệu chủ đạo là sự khinh bỉ, chua chát. Tú Xương không giấu giếm thái độ bất mãn với một xã hội mà các giá trị truyền thống bị đảo lộn.
Phép đối: Tác giả sử dụng phép đối rất chỉnh (đặc trưng của thơ Đường luật và hát nói) để làm nổi bật sự mâu thuẫn giữa vẻ ngoài đạo mạo và bản chất thối nát bên trong của các nhân vật.

4. Ý nghĩa nhân văn sâu sắc

Dù mang giọng điệu mỉa mai, bài thơ vẫn lấp lánh tấm lòng yêu nước, thương đời của Tú Xương. Đằng sau những lời cười cợt là nỗi đau thắt lòng của một nhà nho trước cảnh nước mất nhà tan, đạo lý suy vi. Ông chửi đời nhưng cũng chính là đang tự trào về sự bất lực của chính mình trước thời cuộc.

Kết luận: Bài thơ không chỉ là tiếng cười mua vui trong ngày Tết mà còn là bản cáo trạng đanh thép về một xã hội thực dân nửa phong kiến đầy rẫy bất công và lố lăng.

con người có thể mắc sai sót. Vì vậy, hãy xác minh câu trả lời

Answer 10

Tác phẩm “Năm mới chúc nhau” là một câu chuyện ngắn mang bản sắc văn hóa dân tộc và không khí Tết cổ truyền. Nội dung tác phẩm xoay quanh những lời chúc Tết đầy ý nghĩa, thể hiện tình cảm gắn bó giữa con người với con người trong dịp đầu năm. Qua câu chuyện, người đọc cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui và tinh thần lạc quan mà mỗi lời chúc mang lại.

Về nghệ thuật, tác phẩm sử dụng lối kể nhẹ nhàng, gần gũi, ngôn ngữ giản dị nhưng giàu hình ảnh, giúp người đọc dễ dàng hình dung không khí Tết, cảnh sum họp gia đình và tình bạn bè, láng giềng. Mỗi lời chúc trong câu chuyện không chỉ mang ý nghĩa về sức khỏe, hạnh phúc mà còn là cầu chúc cho sự may mắn và thành công trong năm mới, phản ánh giá trị tinh thần và đạo đức của con người Việt Nam.

Thông qua tác phẩm, người đọc nhận ra giá trị văn hóa truyền thống của Tết, tầm quan trọng của tình cảm gia đình và cộng đồng, cũng như sự sẻ chia, quan tâm lẫn nhau trong đời sống hàng ngày. Tác phẩm khơi dậy lòng trân trọng những giá trị tốt đẹp, tạo cảm giác ấm áp và lạc quan, đặc biệt trong không khí Tết đến Xuân về.

Kết luận: “Năm mới chúc nhau” là một tác phẩm mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc, giúp người đọc hiểu và giữ gìn truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, đồng thời nhắc nhở con người biết yêu thương, quan tâm và gắn bó với nhau.

...Xem thêm

Answer 11

Tác phẩm “Năm mới chúc nhau” là một câu chuyện ngắn mang bản sắc văn hóa dân tộc và không khí Tết cổ truyền. Nội dung tác phẩm xoay quanh những lời chúc Tết đầy ý nghĩa, thể hiện tình cảm gắn bó giữa con người với con người trong dịp đầu năm. Qua câu chuyện, người đọc cảm nhận được sự ấm áp, niềm vui và tinh thần lạc quan mà mỗi lời chúc mang lại.

Về nghệ thuật, tác phẩm sử dụng lối kể nhẹ nhàng, gần gũi, ngôn ngữ giản dị nhưng giàu hình ảnh, giúp người đọc dễ dàng hình dung không khí Tết, cảnh sum họp gia đình và tình bạn bè, láng giềng. Mỗi lời chúc trong câu chuyện không chỉ mang ý nghĩa về sức khỏe, hạnh phúc mà còn là cầu chúc cho sự may mắn và thành công trong năm mới, phản ánh giá trị tinh thần và đạo đức của con người Việt Nam.

Thông qua tác phẩm, người đọc nhận ra giá trị văn hóa truyền thống của Tết, tầm quan trọng của tình cảm gia đình và cộng đồng, cũng như sự sẻ chia, quan tâm lẫn nhau trong đời sống hàng ngày. Tác phẩm khơi dậy lòng trân trọng những giá trị tốt đẹp, tạo cảm giác ấm áp và lạc quan, đặc biệt trong không khí Tết đến Xuân về.

Kết luận: “Năm mới chúc nhau” là một tác phẩm mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc, giúp người đọc hiểu và giữ gìn truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, đồng thời nhắc nhở con người biết yêu thương, quan tâm và gắn bó với nhau.

6 câu trả lời 150

Câu hỏi hot cùng chủ đề

Bài viết mới nhất Lớp 5