Trong tiếng Anh, danh từ đếm được (countable nouns) thường có dạng số ít và số nhiều, và đi với a/an, some, many, few... Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ cần lưu ý:

 1. Danh từ số nhiều nhưng mang nghĩa số ít (hoặc ngược lại)
News (tin tức): không đếm được → The news is shocking.
Mathematics / Physics / Economics: danh từ số ít → Mathematics is hard.
Measles / Mumps (bệnh sởi, quai bị): không đếm được → Measles is contagious.

 2. Một số danh từ có hình thức số nhiều nhưng là danh từ không đếm được:
Scissors, trousers, jeans, glasses → luôn dùng ở số nhiều:
These scissors are sharp.
Muốn đếm thì phải thêm "a pair of":
→ a pair of trousers, two pairs of glasses

 3. Một số danh từ có thể vừa đếm được vừa không đếm được (tùy nghĩa):
Danh từ
Không đếm được (nghĩa chung)
Đếm được (nghĩa cụ thể)
Hair
Hair is falling out. (nói chung)
I found two hairs in my soup. (sợi tóc)
Paper
I need paper to write on. (chất liệu)
I bought a paper. (tờ báo)
Light
Light travels fast. (ánh sáng)
There are three lights in the room. (bóng đèn)
Chicken
We had chicken for dinner. (thịt)
I saw ten chickens. (con gà)