33. Van asked her if she would meet him that weekend.

A. Van said to her: “Did you meet me that weekend?”
Không đúng vì câu này là câu hỏi về quá khứ ("Did you meet"), trong khi câu gốc là câu hỏi về tương lai.
B. Van’s question is “Will you meet me this weekend if I like?”
Không đúng vì câu này thay đổi ý nghĩa, nói về điều kiện ("if I like") mà câu gốc không có.
C. Van said: “Would you meet me one weekend if I asked you?”
Không đúng vì câu này là câu hỏi giả định, không phù hợp với nghĩa của câu gốc.
D. Van said to her: “Will you meet me this weekend?”
Đúng. Câu này đúng về nghĩa và cấu trúc, tương đương với câu gốc, chỉ là câu trực tiếp của câu hỏi gián tiếp.
Đáp án đúng: D

34. Barbara is not as keen on travel as she used to be.

A. Barbara has always been very keen on travel.
Không đúng vì câu này nói rằng Barbara luôn luôn thích du lịch, trong khi câu gốc nói rằng hiện tại cô ấy không còn như trước.
B. Barbara used to be keener on travel than now.
Đúng. Câu này diễn đạt đúng ý rằng Barbara trước đây thích du lịch hơn bây giờ.
C. Barbara used to travel to many places in the world.
Không đúng vì câu này chỉ nói về việc đi du lịch của Barbara mà không đề cập đến mức độ thích du lịch.
D. Barbara likes travelling more now than she used to.
Sai vì câu này nói rằng Barbara hiện tại thích du lịch nhiều hơn trước, ngược lại với câu gốc.
Đáp án đúng: B

35. Is it your idea that I should learn another language besides English?

A. Do you mean that I should learn another language besides English?
Đúng. Câu này thể hiện ý nghĩa tương tự, hỏi về việc có nên học thêm một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hay không.
B. Do you really want to teach me another language besides English?
Không đúng vì câu này hỏi về mong muốn dạy một ngôn ngữ khác, thay vì hỏi về việc có nên học hay không.
C. Is it easy or difficult to learn another language besides English?
Sai vì câu này hỏi về độ khó khi học ngôn ngữ, không phải ý chính của câu gốc.
D. Besides English, it is important for you to learn another language?
Sai vì câu này không tương đồng về cấu trúc và ý nghĩa với câu gốc.
Đáp án đúng: A

36. A man got on the bus. He was carrying a big cat in the box.

A. A man, which was carrying a big cat in the box, got on the bus.
Sai vì "which" dùng cho vật, không dùng cho người.
B. A man, whom was carrying a big cat in the box, got on the bus.
Sai vì "whom" dùng sai, không thể đứng sau dấu phẩy trong trường hợp này.
C. A man, who was carrying a big cat in the box, got on the bus.
Đúng. Đây là cách dùng đúng "who" để chỉ người, làm rõ rằng người đàn ông đang mang một con mèo trong hộp khi lên xe buýt.
D. A man got on the bus, whom was carrying a big cat in the box.
Sai vì "whom" không thể dùng trong trường hợp này, và câu này không đúng về mặt ngữ pháp.
Đáp án đúng: C

Dịch các câu hỏi:

Câu 33: Van hỏi cô ấy liệu cô có gặp anh ấy vào cuối tuần đó không.
Câu 34: Barbara không còn thích du lịch như trước nữa.
Câu 35: Liệu đó có phải là ý của bạn rằng tôi nên học một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh?
Câu 36: Một người đàn ông lên xe buýt. Anh ta đang mang một con mèo lớn trong hộp.