Bài tập:
She said "I am fine today."

Giải thích: Đây là câu gián tiếp thể hiện lời nói của người khác. Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, cần thay đổi đại từ nhân xưng và thì động từ (nếu cần).
Câu gián tiếp: She said (that) she was fine that day.Giải thích: "I" thay thành "she", "am" thay thành "was" (vì câu nói ở thì hiện tại, nhưng khi chuyển sang câu gián tiếp sẽ chuyển thành quá khứ). "Today" thay thành "that day" (do không nói vào thời điểm hiện tại, cần phải thay đổi từ "today" thành "that day").
The librarian said to me "Don't talk in the library now."

Giải thích: Đây là câu mệnh lệnh. Khi chuyển câu mệnh lệnh từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, động từ mệnh lệnh sẽ chuyển thành "told" và sau đó là động từ nguyên mẫu.
Câu gián tiếp: The librarian told me not to talk in the library then.Giải thích: "Don't talk" được chuyển thành "not to talk". "Now" thay thành "then" (do không nói ở thời điểm hiện tại, cần thay "now" thành "then").
Dịch:
She said "I am fine today." → Cô ấy nói rằng cô ấy khỏe hôm nay.
The librarian said to me "Don't talk in the library now." → Thủ thư bảo tôi không được nói chuyện trong thư viện lúc này.