Theo em, chi tiết miêu tả khu vườn có cây táo vàng trong văn bản không nên lược bỏ. Dưới đây là một số lý do:

Tạo bối cảnh: Mô tả khu vườn giúp người đọc hình dung rõ hơn về không gian thần thoại, nơi diễn ra các sự kiện. Điều này làm tăng tính huyền bí và vẻ đẹp của câu chuyện.
Thể hiện sự thiêng liêng: Khu vườn được gắn với thần Hê-ra, một biểu tượng của sự uy quyền và trang nghiêm. Điều này không chỉ làm nổi bật giá trị của cây táo vàng mà còn khẳng định tầm quan trọng của nó trong thần thoại.
Liên kết các nhân vật: Việc đề cập đến thần Át-lát và bầu trời giúp người đọc thấy được mối liên hệ giữa các nhân vật trong thần thoại, tạo ra một mạng lưới câu chuyện phong phú hơn.
Khơi gợi cảm xúc: Những hình ảnh tươi đẹp và đầy màu sắc của khu vườn có thể khơi gợi những cảm xúc tích cực, làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn.
Tóm lại, chi tiết này không chỉ có giá trị miêu tả mà còn góp phần làm phong phú thêm ý nghĩa và không khí của tác phẩm, nên việc lược bỏ sẽ làm mất đi nhiều yếu tố quan trọng.