Thơ cũ thường trọng cái tĩnh vì nó tập trung vào những hình ảnh thiên nhiên, cảm xúc sâu lắng và sự tĩnh lặng của tâm hồn. Các bài thơ thường có cấu trúc chặt chẽ, sử dụng thể thơ truyền thống và ngôn ngữ trau chuốt, nhằm tạo ra một không gian yên bình, tĩnh lặng để người đọc suy ngẫm.

Ngược lại, thơ mới lại trọng cái động, phản ánh sự chuyển mình của xã hội và tâm hồn con người trong bối cảnh hiện đại. Thơ mới thường sử dụng ngôn ngữ tự do, hình ảnh sinh động và biểu đạt những cảm xúc mạnh mẽ, khát khao, và những biến chuyển của cuộc sống. Nó thể hiện sự năng động, sự thay đổi và tính hiện thực của thời đại, tạo cảm giác gần gũi và sống động hơn cho người đọc.

Sự khác biệt này không chỉ phản ánh phong cách nghệ thuật mà còn là sự chuyển biến trong tư tưởng và cảm xúc của con người qua các thời kỳ.