Để tính tổng số tiền mà bà Hiền đã chi cho việc mua vở, ta sẽ thực hiện các bước sau:

1. **Tính giá một quyển vở loại 2**:
- Bà Hiền mua 5 quyển vở loại 2 với giá 65.000₫.
- Giá của một quyển vở loại 2:
\[
\text{Giá một quyển loại 2} = \frac{65.000}{5} = 13.000₫
\]

2. **Tính giá một quyển vở loại 1**:
- Bà Hiền mua 3 quyển vở loại 1 với giá 57.000₫.
- Giá của một quyển vở loại 1:
\[
\text{Giá một quyển loại 1} = \frac{57.000}{3} = 19.000₫
\]

3. **Tính tiền mua 8 quyển vở loại 2**:
- Giá 8 quyển vở loại 2:
\[
\text{Tiền mua 8 quyển loại 2} = 8 \times 13.000 = 104.000₫
\]

4. **Tính tổng số tiền đã mua**:
- Tổng số tiền bà Hiền đã chi cho 5 quyển vở loại 2 và 3 quyển vở loại 1:
\[
\text{Tổng tiền} = 65.000 + 57.000 = 122.000₫
\]

5. **Tính tổng chi phí khi mua 8 quyển vở loại 2**:
- Tổng tiền khi mua 8 quyển vở loại 2 là 104.000₫.

### Kết luận:
- Tổng số tiền bà Hiền đã chi để mua 8 quyển vở loại 2 là **104.000₫**.
- Tổng số tiền bà Hiền đã chi cho cả hai loại vở là **122.000₫**.