Bức tranh thiên nhiên trong hai khổ thơ trên mô tả một cảnh vật đồng quê trong một ngày mưa. Dưới đây là phân tích chi tiết:

1. **Khổ thơ thứ nhất:**
- Mưa đổ bụi êm êm: Sự mưa kèm theo bụi nhẹ nhàng, tạo ra cảm giác yên bình.
- Bến vắng: Một bến sông hoặc bến đò mà không có nhiều hoạt động, tạo ra bức tranh vắng vẻ, yên tĩnh.
- Đò biếng lười nằm mặc nước sông trôi: Hình ảnh của một chiếc đò trôi trên dòng sông, trong cảnh lười biếng và mệt mỏi.
- Quán tranh đứng im lìm: Một quán tranh hoặc cửa hàng nghệ thuật đóng cửa, không có khách hàng, tạo ra không khí yên tĩnh và lặng lẽ.
- Chòm xoan hoa tím rụng tơi bời: Cảnh hoa xoan tím rụng đầy bời bời, tượng trưng cho sự tĩnh lặng và thanh bình của thiên nhiên.

2. **Khổ thơ thứ hai:**
- Ngoài đường đê cỏ non tràn biếc cỏ: Cảnh đồng cỏ xanh mướt, mát mẻ và tràn ngập trong màu xanh.
- Đàn sáo đen sà xuống mổ vu vơ: Hình ảnh của đàn sáo bay thấp trên cỏ, tạo ra âm nhạc nhẹ nhàng và yên bình.
- Mấy cánh bướm rập rờn trôi trước gió: Sự bay lượn của những cánh bướm trong không gian mưa, tạo ra hình ảnh nhẹ nhàng và tươi vui.
- Những trâu bò thong thả cúi ăn mưa: Cảnh trâu bò đang thong thả ăn cỏ dưới mưa, tạo ra hình ảnh thanh thản và yên bình của cuộc sống quê hương.

Tổng thể, cả hai khổ thơ tạo ra một bức tranh tự nhiên yên bình, lặng lẽ và tĩnh lặng, với sự hòa quyện giữa màu sắc, âm nhạc và hoạt động của các sinh vật trong tự nhiên.