I have never known a more intelligent person than Mr. Hung.

Giải thích cấu trúc ngữ pháp:

1. Cấu trúc gốc:
        $\circ$"Mr. Hung is the most intelligent person I've ever known."
        $\circ$Sử dụng cấu trúc so sánh nhất (the most intelligent) để nhấn mạnh rằng ông Hùng là người thông minh nhất mà tôi từng biết.
2. Viết lại bằng cấu trúc "I have never known":
        $\circ$"I have never known": Dùng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả kinh nghiệm từ trước đến nay.
        $\circ$"A more intelligent person than Mr. Hung":
             $\bullet$Cụm "a more intelligent person than" chuyển so sánh từ so sánh nhất sang so sánh hơn, trong đó nhấn mạnh không ai thông minh hơn ông Hùng.
3. Cấu trúc sử dụng:
        $\circ$S + have/has + never + past participle (V3) + a more + adjective + noun + than + someone.
        $\circ$Ví dụ tương tự:
             $\bullet$"I've never met a kinder person than her." (Tôi chưa từng gặp ai tử tế hơn cô ấy.)

Dịch nghĩa:

"Tôi chưa bao giờ biết ai thông minh hơn ông Hùng."