Question

Đã trả lời bởi chuyên gia

Answer 1

Giải thích cấu trúc ngữ pháp:

Cấu trúc gốc:
$∙$ "The hotel didn't come up to our expectations":
$\circ$ Cụm từ "come up to" có nghĩa là đạt tới hoặc đáp ứng được một tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng.
$\circ$ Trong câu này, "didn't come up to" diễn tả rằng khách sạn không đáp ứng được kỳ vọng.
Cấu trúc viết lại:
"Fall short of":
$∙$ Cụm từ "fall short of" cũng có nghĩa là không đạt được hoặc không đáp ứng được điều gì đó, thường được dùng để thay thế cho "not come up to."
$∙$ Cấu trúc:
$\circ$ S + fall short of + danh từ/cụm danh từ.
$∙$ Ở đây, "fell short of our expectations" mang ý nghĩa tương tự như "didn't come up to our expectations."

Dịch nghĩa:

...Xem thêm

Answer 2

Giải thích cấu trúc ngữ pháp:

Cấu trúc gốc:
$∙$ "The hotel didn't come up to our expectations":
$\circ$ Cụm từ "come up to" có nghĩa là đạt tới hoặc đáp ứng được một tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng.
$\circ$ Trong câu này, "didn't come up to" diễn tả rằng khách sạn không đáp ứng được kỳ vọng.
Cấu trúc viết lại:
"Fall short of":
$∙$ Cụm từ "fall short of" cũng có nghĩa là không đạt được hoặc không đáp ứng được điều gì đó, thường được dùng để thay thế cho "not come up to."
$∙$ Cấu trúc:
$\circ$ S + fall short of + danh từ/cụm danh từ.
$∙$ Ở đây, "fell short of our expectations" mang ý nghĩa tương tự như "didn't come up to our expectations."

Dịch nghĩa:

Answer 3

Khách sạn không được như chúng tôi mong đợi.

Answer 4

=>The hotel is not as we expected.

Dịch nghĩa: Khách sạn không được như chúng tôi mong đợi.