I. Giải thích lý thuyết chung
Dạng bài này yêu cầu viết lại câu không đổi nghĩa, thường dùng các cấu trúc:

Before / Previously: diễn tả trước đây
Never: đảo ngữ với hiện tại hoàn thành
It was only…that…: nhấn mạnh thời điểm
It is + time: diễn tả khoảng thời gian
Owe something to someone: ghi công
So…that: kết quả
There is no limit to…: không giới hạn
If it hadn’t been for…: nếu không có…
 II. Câu trả lời chi tiết

1.
Lý thuyết:
Hiện tại hoàn thành → quá khứ (Before…)

 Answer:
Before these new machines were introduced, people had to queue.

Dịch:
Trước khi những máy mới này được đưa vào sử dụng, mọi người phải xếp hàng.

2.
Lý thuyết:
“No precedent” → đảo ngữ với Never

 Answer:
Never before had a king resigned.

Dịch:
Chưa bao giờ trước đây có một vị vua thoái vị.

3.
Lý thuyết:
“One of great poverty” → Throughout (suốt…)

 Answer:
Throughout his life, the fisherman was very poor.

Dịch:
Suốt cuộc đời, người ngư dân rất nghèo.

4.
Lý thuyết:
Not…until → It was only…that…

 Answer:
It was only when I saw the photograph that I realised he was your brother.

Dịch:
Chỉ khi tôi nhìn thấy bức ảnh, tôi mới nhận ra anh ấy là anh của bạn.

5.
Lý thuyết:
Quá khứ đơn → It is + time since

 Answer:
It is twenty years since John and Mary moved to Edinburgh.

Dịch:
Đã 20 năm kể từ khi John và Mary chuyển đến Edinburgh.

6.
Lý thuyết:
Câu nhấn mạnh → owe something to someone

 Answer:
The English owe the introduction of potatoes and tobacco to Walter Raleigh.

Dịch:
Người Anh ghi công việc du nhập khoai tây và thuốc lá cho Walter Raleigh.

7.
Lý thuyết:
Too…to → So…that…

 Answer:
One runner was so exhausted that he couldn’t complete the last lap of the race.

Dịch:
Một vận động viên quá mệt nên không thể hoàn thành vòng cuối.

8.
Lý thuyết:
As much as you like → There is no limit to…

 Answer:
There is no limit to what you can eat for $5 at the new lunch-bar.

Dịch:
Không có giới hạn về lượng bạn có thể ăn với 5 đô tại quán ăn mới.

9.
Lý thuyết:
So…that → There has been such…

 Answer:
There has been such a vociferous protest that the committee has had to reconsider.

Dịch:
Đã có một cuộc phản đối dữ dội đến mức ủy ban phải xem xét lại.

10.
Lý thuyết:
Câu nhấn mạnh → If it hadn’t been for…

 Answer:
If it hadn’t been for the goalkeeper, we would have lost the match.

Dịch:
Nếu không có thủ môn, chúng tôi đã thua trận.

 Tóm tắt nhanh
Before → quá khứ
Never → đảo ngữ
It was only…that… → nhấn mạnh
It is…since → thời gian
Owe → ghi công
So…that ↔ Too…to
If it hadn’t been for → điều kiện loại 3