I. Giải thích lý thuyết
Câu:
Were I (know)…, I (tell)…

Đây là dạng câu điều kiện loại 2 đảo ngữ.

1. Câu điều kiện loại 2
 Diễn tả điều không có thật ở hiện tại.

Cấu trúc cơ bản:
If + S + V2/ed, S + would + V

Ví dụ:
If I knew the answer, I would tell you.

2. Dạng đảo ngữ của loại 2
Ta có thể bỏ “if” và đảo “were” lên đầu câu:

If I were you → Were I you

Cấu trúc:
Were + S + …, S + would + V

Lưu ý:
Trong câu điều kiện loại 2, với “be” ta thường dùng were cho mọi chủ ngữ.

 II. Áp dụng vào bài
Câu gốc:
Were I (know).... the answer, I (tell)....you right away.

Sau “Were I” → dùng knew (quá khứ đơn)
Mệnh đề chính → would + V

 Câu hoàn chỉnh:
Were I knew the answer, I would tell you right away.

 Tuy nhiên câu này sai cấu trúc.

Vì khi dùng đảo ngữ loại 2 với động từ thường (không phải “be”), ta phải dùng:

 If I knew the answer…

Hoặc viết đúng dạng đảo:

 Were I to know the answer, I would tell you right away.

 Câu đúng chuẩn:
If I knew the answer, I would tell you right away.

Hoặc dạng đảo ngữ trang trọng:

Were I to know the answer, I would tell you right away.

 Dịch nghĩa:
Nếu tôi biết câu trả lời, tôi sẽ nói cho bạn ngay lập tức.

 Tóm lại
know → knew
tell → would tell