I. Giải thích lý thuyết các lỗi sai
Đoạn văn có 10 lỗi, chủ yếu thuộc các dạng sau:

1.Sai từ loại (word form)

wrongly → wrong (trạng từ → tính từ)
exhausting → exhausted (V-ing vs V-ed)
2.Thiếu khoảng trắng / lỗi chính tả

exhaustingafter → exhausting after
readabout → read about
3.Sai dạng bị động / cảm xúc

very annoyed → very annoying (nguyên nhân gây bực mình)
extremely apologising → extremely apologetic (tính từ, không dùng V-ing)
4.Sai thì

have read → had read (phù hợp với quá khứ)
5.Sai giới từ

places of an interest → places of interest
responsible of → responsible for
6.Sai cấu trúc rút gọn mệnh đề

notice pinning → notice pinned (bị động)

II. Câu trả lời hoàn chỉnh (đã sửa đúng 10 lỗi)
Đoạn văn sau khi sửa:

Things started to go wrong as soon as we got to the hotel. We were all completely exhausted after our long journey and looking forward to a shower and a rest. However, we found that our room was not ready, which was very annoying, although the manager was extremely apologetic. While we were waiting, we asked about the excursions to places of interest which we had read about in the brochure. Imagine how we felt when we were told they had all been cancelled! Apparently, the person responsible for organizing them had left suddenly and had not been replaced. Then Sally saw a notice pinned to the door of the restaurant, said it was closed for redecoration, and Peter discovered that the swimming pool was empty. When we eventually got to our room, we were horrified to find that it was at the back of the hotel, and we had a view of a car park that seemed to be used as a rubbish dump. We seriously began to wonder whether or not to stay.

III. Dịch nghĩa tiếng Việt
Mọi chuyện bắt đầu diễn ra tệ ngay khi chúng tôi đến khách sạn. Tất cả chúng tôi đều kiệt sức sau chuyến đi dài và rất mong được tắm rửa rồi nghỉ ngơi. Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện ra rằng phòng vẫn chưa sẵn sàng, điều này thật bực mình, mặc dù người quản lý vô cùng xin lỗi. Trong lúc chờ đợi, chúng tôi hỏi về các chuyến tham quan đến những địa điểm nổi tiếng mà chúng tôi đã đọc trong tờ giới thiệu. Hãy tưởng tượng cảm giác của chúng tôi khi được thông báo rằng tất cả các chuyến đi đều đã bị hủy! Rõ ràng là người chịu trách nhiệm tổ chức những chuyến đó đã đột ngột nghỉ việc và chưa được thay thế. Sau đó, Sally nhìn thấy một thông báo được dán trên cửa nhà hàng, nói rằng nhà hàng đóng cửa để sửa sang, và Peter phát hiện ra hồ bơi thì trống rỗng. Khi cuối cùng vào được phòng, chúng tôi kinh hoàng nhận ra rằng phòng nằm phía sau khách sạn và tầm nhìn chỉ là một bãi đỗ xe trông giống như bãi rác. Chúng tôi thực sự bắt đầu tự hỏi liệu có nên ở lại hay không.