VIII. Match a sentence in column A to a response in column B

Câu 1
When I was young, I was isolated by my friends because I was so reserved.

 Lý thuyết:

Câu nói về trải nghiệm tiêu cực trong quá khứ.
Phản hồi phù hợp là sự ngạc nhiên/không thể tưởng tượng được.
 Ghép: 1 → c

Câu hoàn chỉnh:
When I was young, I was isolated by my friends because I was so reserved.
→ I can’t imagine that.

 Dịch nghĩa:
Khi còn nhỏ, tôi bị bạn bè xa lánh vì tôi quá kín đáo.
→ Tôi không thể tưởng tượng được điều đó.

Câu 2
I used to try riding on the dogsled in my trip to Canada.

 Lý thuyết:

Nói về một trải nghiệm thú vị.
Phản hồi phù hợp là thể hiện sự ngưỡng mộ, ao ước.
 Ghép: 2 → h

Câu hoàn chỉnh:
I used to try riding on the dogsled in my trip to Canada.
→ It must be an incredible ride. I wish I could do that once in my life.

 Dịch nghĩa:
Tôi đã từng thử đi xe trượt tuyết do chó kéo trong chuyến đi Canada.
→ Chắc hẳn đó là một chuyến đi tuyệt vời. Tôi ước có thể làm điều đó một lần trong đời.

Câu 3
A lot of people sacrificed their lives for the peace of our country.

 Lý thuyết:

Câu nói về sự hy sinh cao cả.
Phản hồi phù hợp là bày tỏ sự kính trọng.
 Ghép: 3 → f

Câu hoàn chỉnh:
A lot of people sacrificed their lives for the peace of our country.
→ I respect them for what they did.

 Dịch nghĩa:
Rất nhiều người đã hy sinh mạng sống vì hòa bình của đất nước.
→ Tôi tôn trọng họ vì những gì họ đã làm.

Câu 4
Would you mind if I read your diary a little bit, mom?

 Lý thuyết:

Câu xin phép.
Phản hồi phù hợp là từ chối lịch sự.
 Ghép: 4 → g

Câu hoàn chỉnh:
Would you mind if I read your diary a little bit, mom?
→ I’d rather you didn’t.

 Dịch nghĩa:
Mẹ có phiền không nếu con đọc nhật ký của mẹ một chút?
→ Mẹ muốn con đừng làm vậy.

Câu 5
Years ago, students had to do manual work as a part of their studies.

 Lý thuyết:

Nói về giá trị giáo dục trong quá khứ.
Phản hồi phù hợp là đánh giá tích cực.
 Ghép: 5 → b

Câu hoàn chỉnh:
Years ago, students had to do manual work as a part of their studies.
→ I think it’s a good way to foster “love and respect” for manual labor.

 Dịch nghĩa:
Ngày xưa, học sinh phải lao động chân tay như một phần của việc học.
→ Tôi nghĩ đó là cách tốt để nuôi dưỡng tình yêu và sự tôn trọng đối với lao động.

Câu 6
Do you want to experience your childhood again, dad?

 Lý thuyết:

Câu hỏi về mong muốn.
Phản hồi phù hợp là thể hiện ước muốn quay lại quá khứ.
 Ghép: 6 → a

Câu hoàn chỉnh:
Do you want to experience your childhood again, dad?
→ I suppose I do. I wish I were a child once more time.

 Dịch nghĩa:
Bố có muốn trải nghiệm tuổi thơ lần nữa không?
→ Bố nghĩ là có. Bố ước mình lại được làm trẻ con một lần nữa.

Câu 7
Do you think I could use your cell phone for a moment?

 Lý thuyết:

Câu xin phép lịch sự.
Phản hồi phù hợp là đồng ý.
 Ghép: 7 → e

Câu hoàn chỉnh:
Do you think I could use your cell phone for a moment?
→ Sure, no problem. Here you are.

 Dịch nghĩa:
Bạn nghĩ tôi có thể dùng điện thoại của bạn một lát không?
→ Được chứ, không vấn đề gì. Đây này.

Câu 8
My mom got married to my dad when she was 16 years old.

 Lý thuyết:

Thông tin bất ngờ, gây ngạc nhiên.
Phản hồi phù hợp là thể hiện sự sốc/thắc mắc.
 Ghép: 8 → d

Câu hoàn chỉnh:
My mom got married to my dad when she was 16 years old.
→ Unbelievable! Why did she marry too soon?

 Dịch nghĩa:
Mẹ tôi kết hôn với bố tôi khi mới 16 tuổi.
→ Không thể tin được! Sao mẹ lại kết hôn sớm như vậy?

 Đáp án tổng hợp:
1–c, 2–h, 3–f, 4–g, 5–b, 6–a, 7–e, 8–d