I. Giải thích lý thuyết
Câu gốc:

He started studying English four years ago.
→ Diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn đến hiện tại.

Với dạng này, ta có 2 thì có thể dùng:

 Thì Hiện tại hoàn thành tiếp diễn
S + have/has + been + V-ing

 Dùng khi nhấn mạnh quá trình học kéo dài liên tục.

Cấu trúc:

for + khoảng thời gian
since + mốc thời gian
 Thì Hiện tại hoàn thành
S + have/has + V3

 Dùng khi chỉ nói đến kết quả hoặc việc đã xảy ra cho đến nay, không nhấn mạnh quá trình.

II. So sánh hai câu được hỏi
 Câu 1:
He has studied English for four year.
 Sai vì:

year → phải là years (số nhiều)
Về nghĩa: câu này đúng ngữ pháp nếu sửa “year → years”, nhưng không sát nghĩa bằng câu còn lại vì không nhấn mạnh sự tiếp diễn.
 Câu 2 (đúng và hay hơn):
He has been studying English for four years.
✔ Đúng ngữ pháp
✔ Đúng nghĩa nhất với câu gốc
✔ Nhấn mạnh việc học kéo dài và vẫn đang tiếp tục

III. Câu trả lời hoàn chỉnh
 Câu viết lại đúng nhất là:
He has been studying English for four years.

(Cũng có thể chấp nhận: He has studied English for four years, nhưng không hay bằng.)

IV. Dịch nghĩa
He started studying English four years ago.
→ Anh ấy bắt đầu học tiếng Anh cách đây 4 năm.
He has been studying English for four years.
→ Anh ấy đã học tiếng Anh suốt 4 năm qua và vẫn đang học.