Quảng cáo
1 câu trả lời 377
"Why don’t you apply for this job? It looks right up your street."
Giải thích cấu trúc ngữ pháp:
Cụm từ "right up your street":
Đây là một thành ngữ (idiom) tiếng Anh, mang nghĩa "phù hợp với sở thích, khả năng, hoặc sở trường của bạn".
Thành ngữ này thường dùng để nói rằng điều gì đó rất hợp hoặc phù hợp với ai đó.
Tại sao chọn "up":
Thành ngữ cố định là "right up your street", vì vậy không thể thay thế bằng các từ khác như "on", "in", hay "at".
Sai ở các lựa chọn khác:
a. on: Không phù hợp ngữ cảnh vì không có cụm từ "right on your street" mang ý nghĩa tương tự.
b. in: Cụm "right in your street" không có nghĩa trong tiếng Anh.
c. at: "Right at your street" chỉ mang nghĩa vị trí địa lý, không liên quan đến ý "phù hợp với khả năng".
Dịch nghĩa câu:
"Tại sao bạn không ứng tuyển công việc này? Nó có vẻ rất phù hợp với bạn."
"right up your street" được dịch là "rất phù hợp với bạn", ám chỉ công việc này phù hợp với khả năng, sở thích hoặc thế mạnh của người được nói đến.
Quảng cáo
Bạn muốn hỏi bài tập?
Câu hỏi hot cùng chủ đề
-
III. Match a question in column A with its answer in column B.
A B 1. How heavy is Mai? a. I like cartoons. 2. What kinds of TV programs do you like? b. Because I got up late. 3. Why did you come to class late? c. He should go to the movie theater. 4. Where should Nam go to relax? d. She is forty kilos. 87726 -
35144
-
24376
-
23829
-
21955
