Văn bản “Chân quê” là một bài thơ của Nguyễn Bính, một nhà thơ nổi tiếng của phong trào Thơ mới1. Bài thơ kể về câu chuyện tình yêu giữa một chàng trai và một cô gái quê, khi cô gái trở về từ thành phố với phong cách ăn mặc hiện đại, khác hẳn với hình ảnh quê mùa trước đây.
Thái độ của tác giả với văn hóa truyền thống được thể hiện qua góc nhìn của nhân vật “anh”, người yêu của cô gái. Anh là một người chân quê, yêu thích và tự hào về văn hóa dân gian, như cái yếm lụa sồi, cái dây lưng đũi, cái áo tứ thân, cái khăn mỏ quạ, cái quần nái đen, v.v. Anh không thích sự thay đổi của cô gái, khi cô gái ăn mặc theo kiểu thành thị, như khăn nhung, quần lĩnh, áo cài khuy bấm, v.v. Anh cảm thấy cô gái đã mất đi nét đẹp quê hương, nét đẹp chân quê, nét đẹp hoa chanh nở giữa vườn chanh. Anh mong muốn cô gái giữ nguyên phong cách ăn mặc quê mùa, như hôm em đi lễ chùa, để vừa lòng anh.
Có thể nói, thái độ của tác giả với văn hóa truyền thống là một thái độ trân trọng, kính yêu, và bảo vệ. Tác giả không phủ nhận hay chê bai văn hóa truyền thống, mà ngược lại, tôn vinh và ca ngợi nó. Tác giả cũng không hòa nhập hay theo đuổi văn hóa hiện đại, mà ngược lại, phản đối và lên án nó. Tác giả coi văn hóa truyền thống là một giá trị văn hóa quý báu, là một phần tâm hồn và bản sắc của dân tộc.