Quảng cáo
4 câu trả lời 41
Biện pháp nghệ thuật chơi chữ trong hai câu thơ trên được thể hiện rất hóm hỉnh và tinh tế qua nghệ thuật dùng các từ cùng trường từ vựng (chỉ động vật):
Biện pháp chơi chữ: Sử dụng các từ chỉ tên các loài động vật xuất hiện trong các thành tố chỉ đồ vật, tạo nên sự đối ứng và liên tưởng thú vị:
Trong "mắt cáo" (mắt lưới giậu) có từ chỉ con cáo $\rightarrow$ vế sau xuất hiện con mèo.
Trong "lòng tôm" (kẽ thưa của rổ) có từ chỉ con tôm $\rightarrow$ vế sau xuất hiện con tép.
Tác dụng:
Tạo tính hài hước, dí dỏm: Cách kết hợp từ ngữ đồng âm, liên tưởng tài tình giúp câu thơ mang sắc thái ngộ nghĩnh, bất ngờ, gợi tiếng cười vui tươi cho người đọc.
Tăng sức gợi hình, sinh động: Làm nổi bật sự liên tưởng ví von độc đáo giữa các vật dụng quen thuộc trong đời sống (hàng rào, chiếc rổ) với các con vật nhỏ bé, tinh nhanh.
Thể hiện sự tinh tế của tiếng Việt: Cho thấy tính phong phú, biến hóa và khả năng chơi chữ đa dạng trong ngôn ngữ dân gian Việt Nam.
1. Cách chơi chữ
Dùng từ đồng âm kết hợp cùng trường nghĩa động vật/loài vật dưới nước:Từ "cáo" trong "mắt cáo" (chỉ lỗ hổng do các nan đan vào nhau ở giậu) đồng âm với "cáo" (con cáo – loài thú), đặt cùng trường nghĩa với từ "mèo" (con mèo).
Từ "tôm" trong "lòng tôm" (chỉ phần lòng rổ võng sâu xuống) đồng âm với "tôm" (con tôm), đặt cùng trường nghĩa với từ "tép" (con tép).
2. Tác dụng
Về mặt nghệ thuật:Tạo sự bất ngờ, thú vị, hấp dẫn và ý vị cho lời thơ.
Giúp câu văn, lời trào phúng trở nên hóm hỉnh, giàu tính liên tưởng và không bị khô khan.
Về mặt ý nghĩa:Miêu tả hình ảnh trớ trêu, dở khóc dở cười: Giậu đan mắt cáo (vốn để ngăn chặn) nhưng mèo vẫn chui lọt; rổ nức lòng tôm (vốn sâu lòng) mà tép vẫn nhảy qua được.
Qua đó, câu thơ châm biếm, đả kích sự bất tài, lỏng lẻo hoặc vô dụng của những kẻ có chức trách, bề thế nhưng lại để xảy ra những sơ hở, yếu kém rõ mười mươi ngay trước mắt.
**Biện pháp tu từ chơi chữ trong câu "Giậu rào mắt cáo, mèo chui lọt; Rổ nước lòng tôm, tép nhảy qua" sử dụng từ đồng âm và từ cùng trường nghĩa để tạo hình ảnh sinh động và hài hước.**
Cụ thể, tác dụng của biện pháp tu từ này bao gồm:
1. **Tạo hình ảnh sinh động**: Các từ như "cáo", "mèo", "tôm", "tép" không chỉ là những loài vật mà còn gợi lên hình ảnh cụ thể trong bối cảnh câu thơ, làm cho câu thơ trở nên gần gũi và dễ hình dung hơn [[0, 4]].
2. **Gợi cảm xúc hài hước**: Việc mèo chui lọt qua giậu và tép nhảy qua rổ tạo nên sự đối lập thú vị, khiến người đọc cảm thấy hài hước và dí dỏm [[0, 4]].
3. **Truyền tải thông điệp**: Câu thơ cũng mang ý nghĩa khuyên răn về cách làm giậu và rổ, nhấn mạnh rằng việc đan giậu và rổ cần phải cẩn thận để không bị hỏng [[0, 4]].
Tóm lại, biện pháp tu từ chơi chữ không chỉ làm phong phú thêm ngôn ngữ mà còn tạo ra những hình ảnh và cảm xúc thú vị cho người đọc.
Quảng cáo
Bạn cần hỏi gì?
Câu hỏi hot cùng chủ đề
-
252898
-
80296
-
Hỏi từ APP VIETJACK54223
-
48158
-
44888
