Việc Hồ Quý Ly đề cao chữ Nôm và cho dịch các bộ kinh điển từ chữ Hán sang chữ Nôm được xem là một bước đi thể hiện rõ ý thức dân tộc vì những lý do sau:

1. Vì sao đây là biểu hiện của ý thức dân tộc?
 Khẳng định bản sắc riêng của người Việt
Trước đó, văn hóa – học thuật chủ yếu dùng chữ Hán (ngôn ngữ của Trung Hoa).
Khi đưa chữ Nôm (do người Việt sáng tạo) vào sử dụng, Hồ Quý Ly đã:
→ Khẳng định: người Việt có chữ viết riêng, không phụ thuộc hoàn toàn vào Trung Quốc.
Đây là bước chuyển từ tiếp thu văn hóa ngoại lai → xây dựng bản sắc dân tộc.

 Đưa tri thức đến gần với người Việt hơn
Kinh điển Nho giáo viết bằng chữ Hán rất khó với đa số dân chúng.
Dịch sang chữ Nôm giúp:
→ Người Việt (nhất là tầng lớp bình dân, trí thức bản địa) dễ tiếp cận tri thức hơn.
Điều này thể hiện tư tưởng: lấy dân làm gốc, nâng cao dân trí.

 Giảm sự lệ thuộc văn hóa Trung Hoa
Thời bấy giờ, văn hóa Đại Việt chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Trung Hoa.
Việc dùng chữ Nôm:
→ Là hành động mang tính “tự chủ văn hóa”
→ Từng bước thoát khỏi sự phụ thuộc vào hệ tư tưởng – chữ viết ngoại lai.

2. Tác động đến sự phát triển văn hóa Việt Nam
 Thúc đẩy sự phát triển của chữ Nôm
Chữ Nôm được nâng từ vị trí phụ → có vai trò chính thức trong triều đình và học thuật.
Tạo tiền đề cho các tác phẩm văn học lớn sau này như:

Truyện Kiều
Chinh phụ ngâm

 Góp phần hình thành nền văn học dân tộc
Văn học không còn chỉ phục vụ tầng lớp quan lại biết chữ Hán.
Bắt đầu xuất hiện:
→ Văn học mang ngôn ngữ dân tộc, cảm xúc dân tộc
Đây là bước chuyển quan trọng từ văn học Hán → văn học Việt.

 Nâng cao ý thức độc lập, tự chủ
Không chỉ độc lập về chính trị, mà còn:
→ Độc lập về văn hóa – tư tưởng
Tạo nền tảng tinh thần cho các giai đoạn sau chống ngoại xâm.

 Ảnh hưởng đến giáo dục và tư duy xã hội
Khi kinh điển được dịch ra chữ Nôm:
→ Việc học không còn là đặc quyền của người giỏi chữ Hán
→ Tư duy học thuật dần “Việt hóa”
Góp phần hình thành tầng lớp trí thức mang bản sắc Việt.

3. Kết luận ngắn gọn (dễ ghi điểm)
 Việc đề cao chữ Nôm của Hồ Quý Ly là biểu hiện của ý thức dân tộc vì:

Khẳng định chữ viết riêng của người Việt
Giảm phụ thuộc văn hóa Trung Hoa
Đưa tri thức đến gần với nhân dân
 Đồng thời, nó đã:

Thúc đẩy chữ Nôm phát triển
Mở đường cho văn học dân tộc
Góp phần xây dựng nền văn hóa độc lập, tự chủ

Việc Hồ Quý Ly đề cao chữ Nôm và cho dịch các kinh điển sang chữ Nôm được xem là một bước đi thể hiện ý thức dân tộc rõ rệt và có ảnh hưởng quan trọng đến văn hóa nước ta.

1. Vì sao là bước đi mang ý thức dân tộc?

Trước đó, chữ Hán của Trung Quốc giữ vị trí chủ đạo trong học tập và thi cử. Việc đề cao chữ Nôm (chữ viết của người Việt) thể hiện ý thức đề cao bản sắc dân tộc, muốn thoát khỏi sự lệ thuộc văn hóa.
Dịch kinh điển sang chữ Nôm giúp người Việt tiếp cận tri thức bằng chính ngôn ngữ của mình, khẳng định tinh thần tự chủ về văn hóa.
Đây là biểu hiện của lòng tự hào dân tộc và ý chí xây dựng nền văn hóa riêng của Đại Việt.
2. Tác động đến sự phát triển văn hóa Việt Nam lúc bấy giờ

Thúc đẩy sự phát triển của chữ Nôm, làm cho chữ viết dân tộc được sử dụng rộng rãi hơn.
Góp phần phổ biến tri thức đến nhiều tầng lớp nhân dân, không chỉ giới quan lại biết chữ Hán.
Tạo điều kiện cho văn học dân tộc phát triển, với nhiều tác phẩm sáng tác bằng chữ Nôm sau này.
Là tiền đề cho việc xây dựng nền văn hóa độc lập, mang đậm bản sắc Việt Nam.
Kết luận: Chính sách của Hồ Quý Ly không chỉ mang ý nghĩa cải cách mà còn thể hiện tinh thần dân tộc sâu sắc, góp phần quan trọng vào sự phát triển của văn hóa Việt Nam.