1. Học bảng phiên âm quốc tế IPA (International Phonetic Alphabet)
Đây là phương pháp nền tảng và chính xác nhất. Mỗi âm thanh trong tiếng Anh đều có một ký hiệu riêng biệt trong bảng IPA.
Ví dụ:warm /wɔːrm/ (âm o dài, tròn môi)
brother /ˈbrʌðər/ (âm u ngắn, âm th hữu thanh)
Khi bạn nhìn vào ký hiệu phiên âm, bạn sẽ thấy rõ sự khác biệt giữa các nguyên âm và phụ âm, tránh nhầm lẫn chỉ dựa vào cách viết mặt chữ. Bạn có thể tra cứu phiên âm của bất kỳ từ nào trên các từ điển trực tuyến uy tín như Oxford Learner's Dictionaries.
 
2. Luyện tập nghe chủ động (Active Listening)
Tai bạn cần được làm quen với các âm thanh khác nhau:
Nghe từ điển phát âm: Hầu hết các từ điển trực tuyến đều có nút loa để nghe cách phát âm chuẩn của từ đó. Hãy nghe đi nghe lại nhiều lần.
Nghe trong ngữ cảnh: Nghe cách người bản xứ phát âm các từ trong phim ảnh, podcast, hoặc các video YouTube. Ngữ cảnh giúp tai bạn phân biệt các âm gần giống nhau (như /æ/ và /e/ hay /ɪ/ và /iː/).
 
3. Thực hành phát âm và thu âm lại giọng của mình
Cách tốt nhất để kiểm tra xem bạn có phân biệt được các âm hay không là thử tự phát âm chúng.
Đọc to: Đọc các cặp từ dễ nhầm lẫn (minimal pairs) như ship/sheep, Luke/look, warm/worm.
Thu âm giọng nói: Sử dụng điện thoại hoặc máy tính để ghi âm lại giọng mình và so sánh với phát âm chuẩn của người bản xứ. Điều này giúp bạn nhận ra mình sai ở đâu.
 
4. Sử dụng mẹo ghi nhớ (Mnemonics)
Nếu có một từ khó nhớ cách phát âm, hãy liên kết nó với một hình ảnh hoặc một câu chuyện ngớ ngẩn nào đó.
Ví dụ, với warm /wɔːrm/, bạn có thể nghĩ đến việc mở to miệng (âm o dài, tròn môi) khi uống một món đồ warm (ấm áp) để dễ nhớ âm /ɔːr/.
Tóm lại, việc luyện tập thường xuyên với bảng phiên âm IPA và luyện nghe lặp đi lặp lại là chìa khóa để phân biệt chính xác các từ có cách đọc khác nhau trong tiếng Anh.

• [ warm ] được phiên âm là /wɔːrm/ (âm o dài, tròn môi, có âm r ở cuối).
• [ brother ] được phiên âm là /ˈbrʌðər/ (âm u ngắn /ʌ/ như trong "cup", và âm th hữu thanh /ð/).

• /æ/ và /ʌ/ (như trong cat - cut)
• /iː/ và /ɪ/ (như trong sheep - ship)
• /p/ và /b/ (như trong pat - bat)

• Cambridge Dictionary
• Oxford Learner's Dictionaries

Để phân biệt cách đọc các từ khác nhau trong tiếng Anh, em cần dựa vào hai công cụ chính: Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA) và Dấu trọng âm.

Dưới đây là cách phân biệt hai ví dụ em đưa ra:

Mỗi từ tiếng Anh có một cách viết (spelling) nhưng cách đọc có thể rất khác tùy vào các ký hiệu âm thanh đi kèm.

• Warm /wɔːm/: Âm /ɔː/ là âm "o" dài. Khi đọc, em hơi tròn môi và kéo dài âm ra một chút (giống tiếng "o" nhưng sâu hơn trong cổ họng).

• Brother /ˈbrʌðə/: (Có lẽ em viết nhầm "brothey"). Âm /ʌ/ là âm "a" ngắn, đọc dứt khoát giống chữ "ă" trong tiếng Việt. Âm /ð/ là âm rung, em phải đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng để tạo ra luồng hơi.

Dấu trọng âm (ký hiệu là ') cực kỳ quan trọng vì nó làm thay đổi ngữ điệu của từ.

• Từ 1 âm tiết (Warm): Không cần dấu trọng âm, em đọc một hơi dứt khoát.

• Từ 2 âm tiết (Brother): Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên ˈbro-. Em đọc âm này cao và mạnh hơn âm -ther.

1. Tra từ điển (Oxford hoặc Cambridge): Nhìn vào phần ký hiệu nằm trong dấu gạch chéo / /.

2. Nghe và lặp lại: Luôn ấn vào biểu tượng loa để nghe người bản xứ đọc âm đó thực tế như thế nào.

3. Ghi chú các âm giống nhau: Ví dụ, nhóm các từ cùng vần "arm" (farm, warm - lưu ý warm là trường hợp đặc biệt) hoặc cùng âm "ʌ" (mother, brother, cup).