Quảng cáo
3 câu trả lời 178
Nói giảm, nói tránh (euphemism) là cách diễn đạt giảm nhẹ mức độ hoặc tránh nói trực tiếp những điều dễ gây sốc, thô, buồn, hoặc bất lịch sự—nhằm giữ lịch sự, tế nhị, hoặc làm người nghe bớt tổn thương.
Ví dụ nhanh
Nói “mất” thay vì “chết”.
Nói “không được may mắn lắm” thay vì “thua/điểm kém”.
Nói “đi vệ sinh” thay vì “đi đái/đi ỉa”.
Nói “có hoàn cảnh khó khăn” thay vì “nghèo”.
Nói “điều chỉnh giá” thay vì “tăng giá”.
Tác dụng
Tạo lịch sự, tế nhị, giữ hòa khí.
Giảm sốc tâm lý, đặc biệt với tin buồn.
Đôi khi dùng để ngoại giao, tránh xung đột.
Phân biệt nhanh
Nói giảm, nói tránh: làm nhẹ đi (tế nhị).
Nói quá (cường điệu): làm tăng mức độ (phóng đại).
Nói bóng gió/ẩn dụ: nói gián tiếp qua hình ảnh, không nhất thiết nhẹ hóa.
Quảng cáo
Bạn cần hỏi gì?
Câu hỏi hot cùng chủ đề
-
Hỏi từ APP VIETJACK
Đã trả lời bởi chuyên gia
77153 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
65858 -
Hỏi từ APP VIETJACK
Đã trả lời bởi chuyên gia
59119 -
56919
-
Hỏi từ APP VIETJACK
Đã trả lời bởi chuyên gia
44445 -
43109
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
42346 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
36110
