Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện loại 2 (unreal conditional) để nói về một giả định trái ngược với thực tế hiện tại. Cụ thể:

Cấu trúc điều kiện loại 2 cơ bản:

If + S + past simple, S + would + V-inf.
Ví dụ: If I improved, I would get...
Cấu trúc đảo ngữ trong điều kiện loại 2:

Khi loại bỏ từ "if," ta đảo vị trí của to be hoặc sử dụng "were to" để nhấn mạnh tính giả định.
Công thức:
Were + S + (to) V-inf, S + would + V-inf.
"Were I to improve" tương đương với "If I improved."
Áp dụng vào câu gốc:

"If I improved my English speaking skill" → "Were I to improve my English speaking skill."
Mệnh đề kết quả "I would easily get that job" giữ nguyên.

Dịch nghĩa:
Câu gốc: Nếu tôi cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh, tôi sẽ dễ dàng có được công việc đó.
Câu viết lại: Nếu tôi cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh, tôi sẽ dễ dàng có được công việc đó. (Câu đảo ngữ mang tính trang trọng hơn).