Câu 1:
The doctor doesn't allow me to go out.
→ The doctor doesn't let me go out.

Giải thích:"Allow" và "let" đều mang nghĩa "cho phép".
Cấu trúc:Allow + O + to V (cho phép ai làm gì).
Let + O + V (bare-infinitive) (cho phép ai làm gì).
Trong câu chuyển đổi, "allow me to go out" được thay bằng "let me go out".
Dịch: Bác sĩ không cho phép tôi ra ngoài.

Câu 2:
Authorities in Tehran do not let him leave the country.
→ Authorities in Tehran do not allow him to leave the country.

Giải thích:Tương tự như câu 1, "let him leave" được chuyển thành "allow him to leave".
Dịch: Chính quyền ở Tehran không cho phép anh ấy rời khỏi đất nước.

Câu 3:
Her husband will not let her go on a business trip with her boss.
→ Her husband will not allow her to go on a business trip with her boss.

Giải thích:"Let her go" chuyển thành "allow her to go" theo đúng cấu trúc của "allow".
Dịch: Chồng cô ấy sẽ không cho phép cô đi công tác với sếp của mình.

Câu 4:
The teacher didn't let us speak freely.
→ The teacher didn't allow us to speak freely.

Giải thích:"Didn't let us speak" chuyển thành "didn't allow us to speak".
Dịch: Giáo viên đã không cho phép chúng tôi nói tự do.

Câu 5:
Will your parents let you go to the party tonight?
→ Will your parents allow you to go to the party tonight?

Giải thích:"Let you go" chuyển thành "allow you to go" theo cấu trúc "allow".
Dịch: Bố mẹ bạn có cho phép bạn đi dự tiệc tối nay không?

Tóm tắt cấu trúc cần nhớ:
Allow + O + to V: Cho phép ai làm gì.
Let + O + V (bare-infinitive): Cho phép ai làm gì (nguyên thể không "to").