=>are you...?
2.jim doesn't play the saxophone as well as his brother
=> Jim's brother plays..
3.they perform the water puppet show in a pool
=> the water puppet show..
Quảng cáo
1 câu trả lời 338
Câu 1:
Do you like seeing a water puppet show?
=> Are you interested in seeing a water puppet show?
Phân tích cấu trúc:
Do you like seeing...: Câu hỏi mang ý nghĩa hỏi về sở thích hoặc sự hứng thú của người nghe.
Để diễn đạt ý tương tự, ta dùng cấu trúc:Be interested in + V-ing: Diễn tả sự quan tâm hoặc yêu thích làm điều gì đó.
Chuyển từ câu hỏi "Do you like" sang "Are you interested in" là cách thay đổi cách diễn đạt nhưng giữ nguyên ý nghĩa.
Dịch nghĩa:
Câu gốc: Bạn có thích xem một buổi biểu diễn múa rối nước không?
Câu chuyển: Bạn có hứng thú với việc xem một buổi biểu diễn múa rối nước không?
Câu 2:
Jim doesn't play the saxophone as well as his brother.
=> Jim's brother plays the saxophone better than Jim.
Phân tích cấu trúc:
Doesn't play...as well as...: Cấu trúc so sánh không ngang bằng, dùng để diễn tả việc Jim chơi saxophone không tốt bằng anh trai.
Để diễn đạt ý tương tự nhưng đảo ngược chủ ngữ, ta dùng:Better than: Diễn tả so sánh hơn.
Vì Jim chơi kém hơn, câu chuyển đổi sẽ nhấn mạnh rằng anh trai Jim chơi tốt hơn.
Dịch nghĩa:
Câu gốc: Jim chơi saxophone không tốt bằng anh trai mình.
Câu chuyển: Anh trai của Jim chơi saxophone tốt hơn Jim.
Câu 3:
They perform the water puppet show in a pool.
=> The water puppet show is performed in a pool.
Phân tích cấu trúc:
They perform...: Câu gốc ở thể chủ động, với "They" là chủ ngữ và "perform" là động từ.
Chuyển sang câu bị động:Công thức: S + be + V3/V-ed + (by O).
Chủ ngữ mới là "The water puppet show," nên động từ "perform" được chuyển thành "is performed" (thì hiện tại đơn bị động).
Dịch nghĩa:
Câu gốc: Họ biểu diễn múa rối nước trong một hồ nước.
Câu chuyển: Múa rối nước được biểu diễn trong một hồ nước.
Quảng cáo
Bạn cần hỏi gì?
Câu hỏi hot cùng chủ đề
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
III. Match a question in column A with its answer in column B.
A B 1. How heavy is Mai? a. I like cartoons. 2. What kinds of TV programs do you like? b. Because I got up late. 3. Why did you come to class late? c. He should go to the movie theater. 4. Where should Nam go to relax? d. She is forty kilos. 87843 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
57529 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
39937 -
35213
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
25518 -
Hỏi từ APP VIETJACK
Đã trả lời bởi chuyên gia
24939 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
24415 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
23913 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
21996
