(viết chơi chơi thôi - đây không phải bài tập) 🎭《猫的婚礼》

Phương Anh

· 4 giờ trước

(viết chơi chơi thôi - đây không phải bài tập)

🎭《猫的婚礼》— Đám Cưới Mèo
<Giới thiệu nhân vật :) xin vui lòng k toxic khi biết ý nghĩa tên thật sự của các nhân vật – và về việc tại sao lại đặt cái tên kỳ như vậy thì là do cái này là my OTP xin vui lòng không được thắc mắc>
--tác giả Phương Anh--
【键盘侠】- Kiện Bàn Hiệp (Anh Hùng Bàn Phím)
【键盘侠（天赋）】 - cũng là Kiện Bàn Hiệp (nhưng mà Thiên Phú) – (Khác với trong phim là 2 bản thì ở đây tui cho chung một bản nhưng 2 nhân cách)
【原始人】- Nguyên Thủy Nhân (Người Nguyên Thủy) – Nhân vật đặc biệt này sẽ tiết lộ trong phần tiếp theo của vở kịch
【方英武】- Phương Anh Vũ – Có phần nào đấy hỗ trợ con mèo Nguyên Thủy – một kẻ thích đi chơi xuyên “thế giới” – rảnh quá không có gì làm nên là mới ở đây!
【韩刻】- Hàn Khắc – thằng Phù Rể nhưng trong đầu chỉ nghĩ tới một chuyện duy nhất.
【邪键仙】- Tà Kiện Tiên (<k bt dịch nghĩa ra làm sao ;-; >) – anh trai Kiện Bàn Hiệp – có quan hệ đặc biệt với con mèo Nguyên Thủy sẽ nhắc tới trong phần kế tiếp của vở kịch – một thằng cực kỳ nóng tính.

【键盘侠】
这个游戏叫做……
Zhège yóuxì jiào zuò……
→ Trò chơi này tên là…

如果你碰到我……那我就娶你。
Rúguǒ nǐ pèng dào wǒ…… nà wǒ jiù qǔ nǐ.
→ Nếu ngươi chạm vào ta… thì ta sẽ lấy ngươi.

（兴奋地大喊）
Xīngfèn de dà hǎn
→ (Kích động reo lên)

【键盘侠】
啊啊啊……世上居然有这么好的事？！
Ā ā ā…… shìshàng jūrán yǒu zhème hǎo de shì?!
→ Ahhh… trên đời lại có chuyện tốt như vậy sao?!

那我得玩一千次 :)！
Nà wǒ děi wán yīqiān cì :)!
→ Vậy ta phải chơi một nghìn lần! :)

（从椅子上爬下来，准备出门）
Cóng yǐzi shàng pá xiàlái, zhǔnbèi chūmén
→ (Leo xuống khỏi ghế, chuẩn bị ra ngoài)

【键盘侠】
嗯……要玩的话得出去找人对吧？
Ńg…… yào wán de huà děi chūqù zhǎo rén duì ba?
→ Ừm… nếu muốn chơi thì phải ra ngoài tìm đúng không nhỉ?

不过出去的话……
Bùguò chūqù de huà……
→ Mà ra ngoài thì…

【键盘侠】
诶？这里怎么有只小猫？
Éi? Zhèlǐ zěnme yǒu zhī xiǎo māo?
→ Ủa? Sao lại có một con mèo nhỏ ở đây vậy nhỉ?

我家有养猫吗？
Wǒ jiā yǒu yǎng māo ma?
→ Nhà mình có nuôi mèo à?

那……我是不是该躲开它？
Nà…… wǒ shì bú shì gāi duǒ kāi tā?
→ Vậy… ta có nên né nó không?

（旁白：这只猫叫“原始人”）
Pángbái: Zhè zhī māo jiào “Yuánshǐ rén”
→ (Chú thích: Con mèo tên là Nguyên Thủy Nhân)

【键盘侠（天赋）】
你疯了吗？躲它干嘛？
Nǐ fēng le ma? Duǒ tā gàn ma?
→ Mày điên à? Né nó làm gì?

【键盘侠（本能）】
……对哦，躲什么。
……Duì ó, duǒ shénme.
→ …Ờ nhỉ, né làm gì.

【键盘侠】
等等 :> 我真的要娶猫吗？
Děng děng :> wǒ zhēn de yào qǔ māo ma?
→ Way :> ta thật sự phải cưới mèo à?

这什么鬼？直接结婚？？
Zhè shénme guǐ? Zhíjiē jiéhūn??
→ Wat cái chuyện gì đấy? đám cưới luôn à?

而且这个伴郎是谁啊？？
Érqiě zhège bànláng shì shuí a??
→ Mà thằng phù rể này là thằng nào đấy?

💍【婚礼现场】
【方英武】
你们在干嘛呢？还不赶紧开始婚礼？
Nǐmen zài gàn ma ne? Hái bù gǎnjǐn kāishǐ hūnlǐ?
→ Mấy người đang làm cái gì vậy? Còn không mau bắt đầu lễ cưới đi chứ?

【键盘侠】
呃……你是谁？
E…… nǐ shì shuí?
→ Mà cô đây là ai vậy?

【方英武】
天啊，我就是我啊 :> 被邀请了居然不来？
Tiān a, wǒ jiù shì wǒ a :> bèi yāoqǐng le jūrán bù lái?
→ Trời ơi, ta là ta chứ là ai? :> Bộ được mời mà không tới à?

【键盘侠】
谁邀请你的？
Shuí yāoqǐng nǐ de?
→ Ai mời vậy?

【方英武】
你要娶的那只猫啊 :)))
Nǐ yào qǔ de nà zhī māo a :)))
→ Con mèo ngươi cưới đó :)))

祝你百年好合～
Zhù nǐ bǎinián hǎo hé~
→ Chúc trăm năm hạnh phúc…

婚礼什么时候开始？
Hūnlǐ shénme shíhòu kāishǐ?
→ Mà khi nào bắt đầu lễ cưới vậy?

【键盘侠】
等一下。
Děng yíxià.
→ Chờ chút.

【韩刻】
“等一下”等了多少次了？！快点！
“Děng yíxià” děng le duōshǎo cì le?! Kuài diǎn!
→ Bao nhiêu cái “chờ chút” rồi hả? Nhanh lên!

我还要吃饭，饿死了！
Wǒ hái yào chīfàn, è sǐ le!
→ Ta còn đi ăn, đói quá rồi!

（邪键仙踢门冲进来）
Xié Jiànxiān tī mén chōng jìnlái
→ (Tà Kiện Tiên đá cửa xông vào)

【邪键仙】
我弟呢？！你怎么去娶一只猫？！
Wǒ dì ne?! Nǐ zěnme qù qǔ yì zhī māo?!
→ Thằng em tao đâu?! Sao mày lại đi cưới một con mèo hả?!

【键盘侠】
哥 :> 我只是玩个游戏而已……
Gē :> wǒ zhǐshì wán gè yóuxì ér yǐ……
→ Ủa… anh :> thì em chơi trò chơi mà…