Giải thích lý thuyết

Trong tiếng Anh, tính từ đuôi -ing (surprising, interesting, shocking, …) dùng để miêu tả đặc điểm của sự vật/sự việc, tức là gây ra cảm xúc.
Tính từ đuôi -ed (surprised, astonished, excited, …) dùng để miêu tả cảm xúc của con người, không dùng cho vật hay sự việc.
→ Trong câu này, “the river level” là sự vật, nên phải dùng tính từ -ing, không dùng -ed.

Xét các phương án:

A. an extremely surprised  (surprised dùng cho người)
B. an extremely astonished  (astonished dùng cho người)
C. a surprisingly extreme  cấu trúc không tự nhiên, nghĩa không đúng trọng tâm
D. an extremely surprising  đúng: extremely (trạng từ) bổ nghĩa cho surprising (tính từ -ing)

Câu trả lời hoàn chỉnh

 D. an extremely surprising

Câu đầy đủ:

The river has risen to an extremely surprising level for this time of the year. I’ve never seen anything like it.

Dịch nghĩa

Con sông đã dâng lên một mức độ cực kỳ đáng ngạc nhiên vào thời điểm này trong năm. Tôi chưa từng thấy điều gì như vậy bao giờ.

Giải thích lý thuyết

Trong tiếng Anh, tính từ đuôi -ing (surprising, interesting, shocking, …) dùng để miêu tả đặc điểm của sự vật/sự việc, tức là gây ra cảm xúc.
Tính từ đuôi -ed (surprised, astonished, excited, …) dùng để miêu tả cảm xúc của con người, không dùng cho vật hay sự việc.
→ Trong câu này, “the river level” là sự vật, nên phải dùng tính từ -ing, không dùng -ed.

Xét các phương án:

A. an extremely surprised  (surprised dùng cho người)
B. an extremely astonished  (astonished dùng cho người)
C. a surprisingly extreme  cấu trúc không tự nhiên, nghĩa không đúng trọng tâm
D. an extremely surprising  đúng: extremely (trạng từ) bổ nghĩa cho surprising (tính từ -ing)

Câu trả lời hoàn chỉnh

 D. an extremely surprising

Câu đầy đủ:

The river has risen to an extremely surprising level for this time of the year. I’ve never seen anything like it.

Dịch nghĩa

Con sông đã dâng lên một mức độ cực kỳ đáng ngạc nhiên vào thời điểm này trong năm. Tôi chưa từng thấy điều gì như vậy bao giờ.