Có lần một giáo sư Việt Nam nhận được thư mời dự đám cưới của một nữ học viên người châu Âu đang học tiếng Việt. Trong thư có dòng chữ:
“Ngày mai, chúng ta làm lễ thành hôn, mời thầy đến dự”.
Lời mời trên có sự nhầm lẫn trong cách dùng từ như thế nào? Vì sao có sự nhầm lẫn đó?
Quảng cáo
1 câu trả lời 421
- Chúng ta: người nói với người nghe
- Chúng tôi/ chúng em: không gồm người nghe
- Chúng mình: có thể gồm người nghe hoặc không
- Cô học viên nhầm từ xưng hô “chúng ta”, d
Quảng cáo
Bạn cần hỏi gì?
Câu hỏi hot cùng chủ đề
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
78654 -
47187
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
28186 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
26169 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
24310 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
23046 -
Đã trả lời bởi chuyên gia
20185 -
16647
-
Đã trả lời bởi chuyên gia
16375
Gửi báo cáo thành công!
