Question

Đã trả lời bởi chuyên gia

Answer 1

Câu nói này là một câu nói đùa (trend) trên mạng xã hội, không thuộc về một tác giả hay nhân vật nổi tiếng nào cụ thể. Câu nói này xuất phát từ việc biến tấu (chế lời) của một câu nói nổi tiếng thực sự.
Bản gốc truyền cảm hứng cho câu nói đùa này là: "Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì họ quá giống nhau" (do nhân vật Joker phát ngôn thôi nhé )

`color{white}text{đó xong ròi nhe :))}`

Answer 2

Câu nói hài hước "Họ cười tôi vì tôi không có tiền, tôi cười lại họ vì sao họ biết hay vậy" là một câu "troll" (đùa cợt) trên mạng xã hội Việt Nam. Đây là biến thể châm biếm từ câu nói nổi tiếng của nhân vật Joker: "Họ cười tôi vì tôi khác biệt, tôi cười họ vì họ quá giống nhau".

Answer 3

Câu "Họ cười tôi vì tôi không có tiền, tôi cười họ vì sao họ biết hay vậy" nhiều khả năng là một câu đùa/meme lan truyền trên mạng.

Answer 4

Tại họ có mắt để nhìn , tai để nghe ko điếc

Answer 5

Câu nói này là một biến tấu vô cùng hài hước và "lầy lội" từ câu châm ngôn nổi tiếng của Kurt Cobain (hát chính nhóm Nirvana): "Họ cười tôi vì tôi khác biệt, tôi cười họ vì họ quá giống nhau".
Thay vì tỏ ra triết lý hay tỏ thái độ bất cần, câu chế này lại tạo ra một pha "bẻ lái" cực gắt, tự trào phúng về cái nghèo của bản thân một cách thẳng thắn và vui vẻ.

Answer 6

Câu nói "Họ cười tôi vì tôi không có tiền, tôi cười họ vì sao họ biết hay vậy" không phải là câu nói chính thức của một vĩ nhân hay danh nhân nào, mà là một câu nói chế (meme) hài hước của cư dân mạng Việt Nam

1. Nguồn gốc từ câu nói gốc của Joker / Kurt Cobain
Câu nói này được cải biên (chế) lại từ một câu thoại vô cùng nổi tiếng của nhân vật Joker trong phim The Dark Knight (hoặc thường được cho là của rocker huyền thoại Kurt Cobain - thủ lĩnh nhóm Nirvana):

"They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same."
(Dịch: "Họ cười tôi vì tôi khác biệt, tôi cười họ vì họ quá giống nhau").

2. Sự ra đời của phiên bản "hết tiền"
Cư dân mạng đã thay thế yếu tố triết lý "sự khác biệt" bằng một thực tế phũ phàng nhưng mang tính giải trí cao là "không có tiền".
Yếu tố hài hước: Thay vì thể hiện sự ngạo nghễ, khinh anh hùng như câu gốc, câu chế tự biến người nói thành "trò hề" khi thắc mắc tại sao mình đã giấu chuyện nghèo rất kỹ mà ai cũng biết.
Biến thể khác: Ngoài phiên bản của bạn, cư dân mạng còn có nhiều bản chế lầy lội khác như: "Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì họ đấm tôi" hoặc "Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì tưởng họ cười với tôi".

...Xem thêm

Answer 7

Câu nói "Họ cười tôi vì tôi không có tiền, tôi cười họ vì sao họ biết hay vậy" không phải là câu nói chính thức của một vĩ nhân hay danh nhân nào, mà là một câu nói chế (meme) hài hước của cư dân mạng Việt Nam

1. Nguồn gốc từ câu nói gốc của Joker / Kurt Cobain
Câu nói này được cải biên (chế) lại từ một câu thoại vô cùng nổi tiếng của nhân vật Joker trong phim The Dark Knight (hoặc thường được cho là của rocker huyền thoại Kurt Cobain - thủ lĩnh nhóm Nirvana):

"They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same."
(Dịch: "Họ cười tôi vì tôi khác biệt, tôi cười họ vì họ quá giống nhau").

2. Sự ra đời của phiên bản "hết tiền"
Cư dân mạng đã thay thế yếu tố triết lý "sự khác biệt" bằng một thực tế phũ phàng nhưng mang tính giải trí cao là "không có tiền".
Yếu tố hài hước: Thay vì thể hiện sự ngạo nghễ, khinh anh hùng như câu gốc, câu chế tự biến người nói thành "trò hề" khi thắc mắc tại sao mình đã giấu chuyện nghèo rất kỹ mà ai cũng biết.
Biến thể khác: Ngoài phiên bản của bạn, cư dân mạng còn có nhiều bản chế lầy lội khác như: "Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì họ đấm tôi" hoặc "Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì tưởng họ cười với tôi".

7 câu trả lời 141

Câu hỏi hot cùng chủ đề