Khu vực chịu ảnh hưởng lớn nhất của văn hóa truyền thống Ấn Độ là Đông Nam Á. Sự ảnh hưởng của văn hóa Ấn Độ được thể hiện rõ nét trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là tôn giáo, nghệ thuật, kiến trúc, và văn học.

Tôn giáo: Ấn Độ là nơi phát sinh các tôn giáo lớn như Phật giáo và Ấn Độ giáo (Hinduism). Phật giáo, từ Ấn Độ, đã lan rộng ra nhiều quốc gia Đông Nam Á như Thái Lan, Campuchia, Myanmar và Lào. Hệ thống giáo lý của Phật giáo, với những giá trị về đạo đức, nhân sinh quan, đã có ảnh hưởng sâu rộng trong đời sống tôn giáo của các quốc gia này. Một ví dụ điển hình là các đền chùa ở Thái Lan hay các tượng Phật ở Myanmar, đều mang đậm dấu ấn của Phật giáo Ấn Độ.
Nghệ thuật, kiến trúc và điêu khắc: Văn hóa Ấn Độ cũng ảnh hưởng mạnh mẽ đến nghệ thuật và kiến trúc của các quốc gia Đông Nam Á. Các công trình kiến trúc như Angkor Wat ở Campuchia và Borobudur ở Indonesia được xây dựng theo các nguyên lý và hình thức nghệ thuật Ấn Độ, đặc biệt là sự kết hợp giữa tôn giáo và nghệ thuật. Các điêu khắc, hình ảnh thần linh Ấn Độ như thần Shiva, Vishnu, hoặc các bức tranh về các vị Phật cũng xuất hiện rộng rãi trong các đền đài của khu vực.
Chữ viết và văn học: Chữ Sanskrit từ Ấn Độ đã ảnh hưởng đến chữ viết của nhiều quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là chữ Khmer, chữ Thái và chữ Javanese. Những tác phẩm văn học như Mahabharata, Ramayana của Ấn Độ không chỉ là các tác phẩm văn học cổ điển của Ấn Độ mà còn được truyền bá rộng rãi trong văn học các quốc gia Đông Nam Á, tạo nền tảng cho nhiều câu chuyện dân gian và kịch nghệ trong khu vực này.
Tóm lại, văn hóa Ấn Độ có ảnh hưởng sâu sắc và lâu dài đến các quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là trong các lĩnh vực tôn giáo, nghệ thuật, kiến trúc và văn học. Những di sản này không chỉ là những giá trị văn hóa lịch sử mà còn là phần quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân trong khu vực này.