Cả hai bản Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ (1776) và Việt Nam (1945) đều là những văn kiện lịch sử quan trọng, tuyên bố chấm dứt sự cai trị của nước ngoài và thiết lập các quốc gia độc lập. Có thể thấy những mối liên hệ và ảnh hưởng đáng kể giữa hai văn kiện này:

🇺🇸 Ảnh hưởng và Trích dẫn trực tiếp
Lời mở đầu: Bản Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam, do Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc vào ngày 2 tháng 9 năm 1945, đã trích dẫn trực tiếp câu nói nổi tiếng từ Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ:

"Tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được, trong những quyền ấy có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc."
Mục đích trích dẫn: Việc trích dẫn này không chỉ là sự khẳng định các giá trị nhân quyền và dân quyền phổ quát mà Hoa Kỳ đã từng đấu tranh, mà còn mang tính chất ngoại giao chiến lược. Nó nhắc nhở Hoa Kỳ (là một cường quốc đồng minh trong Thế chiến II) về các nguyên tắc mà chính họ đã tuyên bố, qua đó tạo cơ sở đạo lý và chính trị cho sự nghiệp độc lập của Việt Nam.
📜 Tinh thần và Chủ đề chung
Đặc điểm
Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ (1776)
Tuyên ngôn Độc lập Việt Nam (1945)
Quyền con người
Nhấn mạnh vào "quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc" (Life, Liberty, and the pursuit of Happiness).
Nhấn mạnh vào "quyền bình đẳng", "quyền tự do" và "độc lập".
Bản chất Văn kiện
Tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Anh.
Tuyên bố độc lập khỏi ách đô hộ của thực dân Pháp và phát xít Nhật.
Lý do Độc lập
Liệt kê các hành vi "bạo ngược" của Vua George III đối với các thuộc địa.
Liệt kê các tội ác và sự áp bức của thực dân Pháp đối với nhân dân Việt Nam.
Quyết tâm
Tuyên bố rằng các thuộc địa là các "Quốc gia Tự do và Độc lập" và cam kết bảo vệ sinh mạng, tài sản và danh dự.
Tuyên bố "thoát ly hẳn quan hệ với Pháp" và quyết tâm "giữ vững quyền tự do, độc lập".
🌍 Bối cảnh lịch sử khác biệt
Mặc dù có sự liên hệ về mặt tinh thần và ngôn từ, bối cảnh lịch sử và đối tượng đấu tranh của hai bản tuyên ngôn là khác nhau:

Hoa Kỳ (1776):

Các thuộc địa đã có sự phát triển kinh tế và chính trị độc lập tương đối.
Mục tiêu là lật đổ chế độ quân chủ và thiết lập một nền cộng hòa mới.
Cuộc đấu tranh mang tính chất chiến tranh giành độc lập giữa người Anh ở thuộc địa và chính quốc.
Việt Nam (1945):

Đấu tranh chống lại chủ nghĩa thực dân và phát xít.
Nhấn mạnh việc thực dân Pháp đã phản bội các nguyên tắc dân chủ của chính họ và đã bán nước cho Nhật.
Cuộc đấu tranh gắn liền với việc giành lại những quyền cơ bản (ăn, mặc, ở) đã bị tước đoạt một cách tàn bạo.
Tóm lại, bản Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam năm 1945 đã kế thừa và nâng cao tinh thần của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ (và Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền Pháp), biến các quyền cơ bản của con người thành quyền dân tộc, tuyên bố trước toàn thế giới về quyền tự quyết và độc lập của dân tộc Việt Nam.

Bạn có muốn tôi so sánh thêm chi tiết một đoạn cụ thể nào của hai bản tuyên ngôn này không?